Tłumaczenia dla hasła „locales“ w francusko » polski słowniku

local <-aux> [lɔkal, o] RZ. r.m.

local

lokal r.m.

des locaux

pomieszczenia r.n. l.mn.

local(e) <-aux> [lɔkal, o] PRZYM.

local(e)

lokalny

local anesthésie

miejscowy

heure locale

czas lokalny

Przykładowe zdania ze słowem locales

collectivités locales

władze r.ż. l.mn. lokalne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il critique les maltraitances infligées aux populations locales et la forte ségrégation raciale qui y règne.

fr.wikipedia.org

De plus, les services répressifs peuvent fournir des données trompeuses par inadvertance en raison des pratiques policières locales.

fr.wikipedia.org

D'un autre côté, la clandestinité pousse vers un cloisonnement qui induit naturellement des tendances locales autonomistes.

fr.wikipedia.org

Enfin, moins connus, les chichons, sorte de rillons et la ventrèche (xingar ou chingar), poitrine séchée et pimentée sont aussi des spécialités locales.

fr.wikipedia.org

Concrètement, l'expression dans les cartes locales, même si elle est compatible avec le recollement, suit d'autres lois de transformation.

fr.wikipedia.org

Ces réunions permettent souvent de créer des sections locales, élus municipaux en tête.

fr.wikipedia.org

Mise en place de six directions territoriales en matière correctionnelle et décentralisation de la gestion qui s'adapte ainsi aux réalités territoriales et locales.

fr.wikipedia.org

L’application des lois répressives, dépendant pour grande part des autorités locales, présenta des variations considérables d’un département à l’autre.

fr.wikipedia.org

Provoquées, ces araignées peuvent mordre, ce qui engendre des douleurs locales et de petites enflures.

fr.wikipedia.org

D'après les armoiries de la famille, qui montrent un croissant de lune couché et une étoile, l'étoile a été incluse dans les armoiries locales actuelles.

fr.wikipedia.org