Tłumaczenia dla hasła „masquer“ w francusko » polski słowniku

I . masquer [maske] CZ. cz. przech.

masquer

maskować

masquer vérité

ukrywać

II . masquer [maske] CZ. cz. zwr.

se masquer le visage

zakrywać sobie twarz

Przykładowe zdania ze słowem masquer

se masquer le visage

zakrywać sobie twarz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le maquillage peut également être utilisé pour masquer les cernes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit alors de masquer le goût oxydé du vin.

fr.wikipedia.org

Ces changements ne masquent pas l'absence de renouvellement profond du périodique : les « valeurs » de la maison sont pour la plupart reconduites.

fr.wikipedia.org

L'entreprise nia avoir tenté de débusquer le dénonciateur et tenta plutôt de masquer une faille de sécurité pour ses employés.

fr.wikipedia.org

Masques : montages de cartons, coton et fil de fer (par exemple) utilisés pour masquer certaines zones afin de les surexposer ou les sous-exposer.

fr.wikipedia.org

Les yeux et le bec peuvent être presque totalement masqués par des plumes.

fr.wikipedia.org

Parfois des paroles infrasonores sont masquées par d'autres paroles, plus fortes.

fr.wikipedia.org

Le quasi arrêt de la sénescence pourrait être dû à des processus de réparation et de renouvellement cellulaires qui « masquent » la sénescence.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci étaient probablement utilisés pour la fumigation, transportés ici et là dans la tombe afin de masquer les mauvaises odeurs lors du banquet funéraire.

fr.wikipedia.org

Les deux momies masquées reposent à angle droit au-dessus d'elles ; ce sont celles d'un homme et d'une jeune fille un peu plus âgée.

fr.wikipedia.org