Tłumaczenia dla hasła „mondaine“ w francusko » polski słowniku

mondain(e) [mɔ̃dɛ̃, ɛn] PRZYM.

1. mondain vie:

mondain(e)

światowy

2. mondain soirée, dîner:

mondain(e)

towarzyski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À partir de l'âge de 16 ans, elle commence à fréquenter les fêtes mondaines de la haute société et à rendre à l'opéra.

fr.wikipedia.org

L'excursion, qui se voulait calme et mondaine, se transforme paradoxalement en une sarabande comique.

fr.wikipedia.org

Le couple alimente les chroniques mondaines par leur « saccage des suites d'hôtels de luxe ».

fr.wikipedia.org

Une telle constitution qui reste dans le cadre d'une philosophie mondaine est incapable de rassembler toutes les transcendances.

fr.wikipedia.org

Il a mené une vie mondaine très intense toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Pour avoir idée de cette nombreuse assemblée, à la fois pieuse et mondaine, il faut faire connaître de quels éléments elle se trouve annuellement composée.

fr.wikipedia.org

Il organisa de nombreuses fêtes mondaines qui commencèrent à établir sa réputation.

fr.wikipedia.org

Ces familles habitent de fort belles demeures, la vie mondaine s'y développe dans l'élégance et le faste.

fr.wikipedia.org

Mais l'habitude de son statut social et le besoin de sacrifier aux conventions mondaines l'empêchent de refuser la moindre babiole à ses deux chères étourdies.

fr.wikipedia.org

Il décroche sa carte de presse le 5 janvier 1953, puis obtient quelques mois plus tard la rubrique parisienne et mondaine.

fr.wikipedia.org