Tłumaczenia dla hasła „oreillette“ w francusko » polski słowniku

oreillette [ɔʀɛjɛt] RZ. r.ż. ANAT.

oreillette

przedsionek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les feuilles sont alors poilues, courtement pétiolées, généralement divisées en 3 segments inégaux, plus ou moins dentés, les latéraux petits en forme d'oreillettes.

fr.wikipedia.org

Comme pour les oiseaux et les mammifères, leur cœur est composé de deux oreillettes et deux ventricules, quatre chambres étanches.

fr.wikipedia.org

Il est en rapport avec une synchronisation correcte de la contraction du cœur suivant la séquence nœud sinusal (d'où le nom) - oreillettes - nœud atrioventriculaire - ventricules.

fr.wikipedia.org

C'est sa femme, par l'intermédiaire d'une oreillette, qui lui transmet les informations.

fr.wikipedia.org

Dans le syndrome de polysplénie-asplénie, les oreillettes peuvent être de même morphologie, soit deux oreillettes droites ou deux oreillettes gauches.

fr.wikipedia.org

À noter qu'une communication temporaire entre les deux oreillettes existe pendant la période embryofœtale.

fr.wikipedia.org

La dépolarisation du potentiel d'action est conduite de proche en proche dans les cellules des oreillettes droites et gauches, s'accompagnant d'une contraction des fibres musculaire.

fr.wikipedia.org

Il revient à l’oreillette droite du cœur par le système des deux veines caves.

fr.wikipedia.org

La cure de la fibrillation auriculaire repose sur l'isolement électrique des quatre veines pulmonaires, complété éventuellement par d'autres lignes dans l'oreillette gauche.

fr.wikipedia.org

Elle critique par la suite l'absence d'oreillettes qui aurait causée de la confusion dans le peloton.

fr.wikipedia.org