Tłumaczenia dla hasła „organisateur“ w francusko » polski słowniku

organisateur [ɔʀganizatœʀ] RZ. r.m. INF.

organisateur

organizer r.m.

I . organisateur (-trice) [ɔʀganizatœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

organisateur (-trice)

organizator(ka) r.m. (r.ż.)

II . organisateur (-trice) [ɔʀganizatœʀ, -tʀis] PRZYM.

organisateur (-trice)

organizacyjny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il joue sur les mots employés et n'hésite pas à dépasser sa fonction d'organisateur de la diégèse pour intervenir dans le récit.

fr.wikipedia.org

Pour les organisateurs de ces auditions, il ne s'agit pas de « juger », mais de « rétablir la vérité » pour « se réconcilier ».

fr.wikipedia.org

Une fois cette préparation effectuée, la délégation part dans le pays organisateur.

fr.wikipedia.org

L'édition de 2011 est annulée, les organisateurs ne parvenant à réunir des fonds auprès de sponsors.

fr.wikipedia.org

Tout au long de sa carrière, elle participera en tant qu'organisatrice ou conférencière à plusieurs congrès nationaux et internationaux.

fr.wikipedia.org

La course se fait sur invitation des organisateurs entre 1955 et 1969.

fr.wikipedia.org

D'après les organisateurs, à la fin avril, cinquante rassemblements ont eu lieu avec au total 5 000 personnes.

fr.wikipedia.org

Alors qu'ils pensent se retirer, les organisateurs les supplient de rester.

fr.wikipedia.org

Il est à noter qu'il s'agit de la première édition où le pays organisateur n'a pas d'arbitre officiant dans le tournoi.

fr.wikipedia.org

Dans la formule précédente à quatre, le pays organisateur était choisi parmi les quatre vainqueurs des quarts de finale qualifiés pour le dernier carré.

fr.wikipedia.org