Tłumaczenia dla hasła „péril“ w polsko » francuski słowniku

niebezpieczeństwo

un péril

grozi nam niebezpieczeństwo

un péril nous menace

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En effet, les hommes ne se sont pas dessaisis du droit à défendre leur vie lorsque celle-ci est en péril.

fr.wikipedia.org

À la fin XIX siècle, l'arrivée du chemin de fer et le développement du réseau routier ont mis en péril les « minotiers de la mer ».

fr.wikipedia.org

Le 2 juillet 2015, en raison de la guerre civile yéménite, la vieille ville est inscrite sur la liste du patrimoine mondial en péril.

fr.wikipedia.org

Il fallait s'aguerrir contre ce péril toujours suspendu.

fr.wikipedia.org

L'espèce est tellement rare que même une activité humaine très faible peut la mettre en péril.

fr.wikipedia.org

Afin d'alléger la présentation des expressions sans mettre en péril l'absence d'ambiguïté, on autorise par des conventions syntaxiques certaines entorses à la définition ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Le parc fut malgré tout placé en 1993 dans la liste du patrimoine mondial en péril.

fr.wikipedia.org

Un tel péril ne peut être conjuré par le retrait vers des régions moins menacées.

fr.wikipedia.org

Ils rachètent plusieurs sociétés en péril, à bas prix, puis les remettent en bon état, avant de les revendre.

fr.wikipedia.org

En février 2019, à la suite d'une étude, un arrêté municipal interdit l'accès au château pour cause de péril imminent (effondrement d'une voûte).

fr.wikipedia.org