Tłumaczenia dla hasła „physiques“ w francusko » polski słowniku

I . physique [fizik] PRZYM.

1. physique (organique):

physique

fizyczny

effort physique

wysiłek fizyczny

éducation physique

wychowanie fizyczne

2. physique FIZ.:

physique

fizyczny

sciences physiques

fizyka i chemia

II . physique [fizik] RZ. r.m.

physique

wygląd r.m. [zewnętrzny]

physique

aparycja r.ż.

avoir un beau physique

mieć ładny wygląd

zwroty:

il a le physique de l'emploi

jego wygląd mówi sam za siebie

III . physique [fizik] RZ. r.ż.

physique

fizyka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem physiques

sciences physiques

fizyka i chemia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle comprend une phase de repentir dans une pièce calme jingshi (静室) car les troubles physiques sont considérés comme résultant de fautes morales.

fr.wikipedia.org

Ils évitent les effractions en tout genre pouvant causer des dégâts physiques et/ou matériels.

fr.wikipedia.org

Si on le voit, il ne faut pas faire semblant, et surtout ne pas se moquer de ses caractéristiques physiques ou d'habillement incongrues.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il grandit, il devint clair qu'il avait des inaptitudes physiques, en particulier pour son visage.

fr.wikipedia.org

En revanche, elle génère sur le long terme des souffrances et des dérèglements propices à l'apparition de maladies tant physiques que psychiques.

fr.wikipedia.org

En raison de traits physiques communs avec les civettes, les mangoustes, et les félins, sa classification a été controversée.

fr.wikipedia.org

Par contre on ne peut pas la connaître (erkennen) comme on connaît des théorèmes mathématiques ou des lois physiques.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les développements scientifiques concernent essentiellement les principes physiques de l'observation des cieux, c'est-à-dire l’optique.

fr.wikipedia.org

Après l'accident, sa mère devient exagérément protectrice, ne lui permettant pas d'apprendre à nager ni de faire d'autres activités physiques.

fr.wikipedia.org

Des changements d'humeur et une émotivité accrue pendant cette période peuvent être attribués (du moins en partie) à ces changements physiques d'ordre hormonal.

fr.wikipedia.org