Tłumaczenia dla hasła „populaires“ w francusko » polski słowniku

populaire [pɔpylɛʀ] PRZYM.

1. populaire (qui appartient au peuple):

populaire république

ludowy

l'art populaire

sztuka ludowa

2. populaire (à l'usage du peuple):

populaire quartier

robotniczy

populaire roman

plebejski

classes populaires

niższe warstwy społeczne

bal populaire

zabawa ludowa

3. populaire (qui plaît):

populaire

popularny

Przykładowe zdania ze słowem populaires

classes populaires

niższe warstwy społeczne

les masses populaires

tłumy r.m. l.mn. ludzi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les taies de dakimakura représentant les personnages populaires font partie des produits dérivés d'anime et de jeux vidéo et relèvent du fan service.

fr.wikipedia.org

Celles-ci adoptent un contrat social qui établit une démocratie directe et une gestion égalitaire des ressources, sur la base d’assemblées populaires.

fr.wikipedia.org

Le délibéré d'une cour d'assises conserve son importance notamment grâce aux jurés populaires qui la composent.

fr.wikipedia.org

Le surendettement : les crédits à la consommation, souvent utilisés par les classes populaires, sont l'un des principaux éléments conduisant au surendettement.

fr.wikipedia.org

Les scandinaves nomment parfois les poèmes de ce type « folkvisor » qui, en suédois, se traduit par « chants ou chansons populaires ».

fr.wikipedia.org

Pour certains les chinchineros, les chants populaires et la chicha en cacho font partie du patrimoine.

fr.wikipedia.org

On a d'autre part de lui un recueil de proverbes et devinettes populaires.

fr.wikipedia.org

Elle est l'une des actrices les plus populaires et les mieux payées de son époque, apparemment mieux payée que ses homologues masculins.

fr.wikipedia.org

Une nuit, il fait irruption dans la mairie à la recherche d'un fascicule sur les personnes qui sont bénéficiaires des maisons populaires.

fr.wikipedia.org

De plus, de nombreuses gravières ont été alevinées avec des poissons d'eau douce, dont la carpe commune, pour créer des lieux de pêche populaires.

fr.wikipedia.org