Tłumaczenia dla hasła „quinzaine“ w francusko » polski słowniku

quinzaine [kɛ̃zɛn] RZ. r.ż.

1. quinzaine (environ quinze):

une quinzaine de personnes/pages

około piętnastu osób/stron

2. quinzaine (deux semaines):

revenir dans une quinzaine [de jours]

wracać za dwa tygodnie

la première quinzaine de janvier

pierwsza połowa r.ż. stycznia

Przykładowe zdania ze słowem quinzaine

la première quinzaine de janvier

pierwsza połowa r.ż. stycznia

une quinzaine de personnes/pages

około piętnastu osób/stron

revenir dans une quinzaine [de jours]

wracać za dwa tygodnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La villa comprend sept chambres à coucher et une quinzaine de pièces.

fr.wikipedia.org

Ils précèdent les femelles d'une quinzaine de jours.

fr.wikipedia.org

Percy mourut quelques mois plus tard, dans la première quinzaine d’octobre 1314, de cause inconnue.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs une quinzaine de nouveaux navires ont été mis à l'eau pendant cette année 2017.

fr.wikipedia.org

Les candidatures d'une quinzaine de femmes sont examinées le 15 décembre 1904.

fr.wikipedia.org

Le bourg est à environ 85 m d'altitude, et la vue s'étend vers l'ouest sur environ une quinzaine de kilomètres.

fr.wikipedia.org

Suivent la dizaine, quinzaine, soixantaine puis la centaine.

fr.wikipedia.org

La quinzaine d'années qui suit, de 1975 à 1990, voit l'opposition entre deux nouveaux groupes rythmer le championnat.

fr.wikipedia.org

Elle a organisé une cinquantaine de manifestations, dont une quinzaine de dimension internationale.

fr.wikipedia.org

Une quinzaine de dates sont prévues, réparties sur trois semaines.

fr.wikipedia.org