Tłumaczenia dla hasła „revanche“ w francusko » polski słowniku

revanche [ʀ(ə)vɑ̃ʃ] RZ. r.ż.

1. revanche (vengeance):

revanche

odwet r.m.

prendre sa revanche

zemścić się

2. revanche SPORT:

revanche

rewanż r.m.

zwroty:

en revanche (par contre)

za to

en revanche (en contrepartie)

w przeciwieństwie

Przykładowe zdania ze słowem revanche

en revanche (par contre)

za to

prendre sa revanche

zemścić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En revanche, ils peuvent n'appartenir à aucun groupe : on les appelle alors les « non-inscrits ».

fr.wikipedia.org

En revanche, les autres membres de la famille royale en possèdent un.

fr.wikipedia.org

Ils notent en revanche la beauté des scènes avec le cheval.

fr.wikipedia.org

Elle est en revanche soumise au forfait social.

fr.wikipedia.org

Devine prend sa revanche lors de l'élection générale de 1982.

fr.wikipedia.org

En revanche, la reproduction d'autres espèces n'ayant pas de mécanismes endogènes est dépendante de signaux environnementaux, tel que la photopériode.

fr.wikipedia.org

En revanche, c’est le moment de refermer celles qui peuvent se suturer.

fr.wikipedia.org

En revanche, il sera malgré lui entré en contact avec le mot faing à travers les noms d'agglomération que l'on traverse sans s'arrêter.

fr.wikipedia.org

Il critique en revanche la pauvreté de ses graphismes et explique que les joueurs doivent recourir à leur imagination pour combler ce défaut.

fr.wikipedia.org

En pratique, elle ne permet pas de gagner de levée, mais elle permet en revanche de gagner une communication.

fr.wikipedia.org