Tłumaczenia dla hasła „rituel“ w francusko » polski słowniku

rituel [ʀitɥɛl] RZ. r.m.

rituel

rytuał r.m.

rituel(le) [ʀitɥɛl] PRZYM.

rituel(le)

zwyczajowy

rituel REL., SOCJOL.

rytualny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Platanistas est le théâtre d'un combat rituel qui voit s'affronter deux groupes d'éphèbes.

fr.wikipedia.org

Ce surnom est depuis entré dans les mœurs, parce qu'il illustre, tout à la fois, le côté « électro répétitif » et le côté « rituel chamanique ».

fr.wikipedia.org

Ils suivent certains rituels comme marcher sur le feu pour affirmer leur valeur.

fr.wikipedia.org

Ainsi naquit le tchikumbi, un rituel de préparation au mariage.

fr.wikipedia.org

Seule une partie de l'animal se trouvait dans ces lieux, morceaux découpés et concassés laissant penser qu'une partie était consommée avant le rituel.

fr.wikipedia.org

Une plus grande place fut donnée au clergé et plus d’importance accordée aux rituels publics réclamés par la cour et la société.

fr.wikipedia.org

Ce rituel permettait de donner du courage aux combattants en les plaçant sous la protection des loups.

fr.wikipedia.org

Autrefois, il s'agissait d'une cabane d'une seule pièce, construite à l'écart de la maison familiale afin d'isoler l'initiée et d'éviter les désagréments du rituel (vacarme...).

fr.wikipedia.org

Un rituel semblable prend place pour les semis de février.

fr.wikipedia.org

Cette ville connaît d'ailleurs au cours des années 1990 un nombre considérable de voitures brûlées au point qu'on évoque le « rituel des voitures incendiées ».

fr.wikipedia.org