Tłumaczenia dla hasła „sauts“ w francusko » polski słowniku

saut [so] RZ. r.m.

saut t. INF.:

saut

skok r.m.

saut périlleux

salto r.n.

saut à la perche/en longueur

skok o tyczce/w dal

saut en parachute

skok ze spadochronem

zwroty:

faire le saut

podejmować ryzyko

faire un saut chez qn pot.

wpaść do kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après l’échauffement et les sauts, viennent l’enseignement et la pratique de katas.

fr.wikipedia.org

Cette discipline consiste pour ses pratiquants à exécuter des figures libres lors de sauts pratiqués à l'aide de structures diverses utilisées comme tremplin.

fr.wikipedia.org

La nitro s'acquiert soit en tamponnant les autres véhicules, soit en faisant des sauts, soit en détruisant les nombreux objets du décor.

fr.wikipedia.org

Il y réalise des sauts de barres démesurés pour l'époque, et passe pour un doux-dingue.

fr.wikipedia.org

Un mécanisme d'ordonnancement des activités des nœuds basé sur le coloriage distribué à trois sauts qui minimise le nombre de couleurs (slots de communication pré-réservés).

fr.wikipedia.org

Il aurait agressé des gens et se serait enfui en faisant des sauts de géant dans un éclat de rire sardonique.

fr.wikipedia.org

Dans la première partie la ligne mélodique se marie astucieusement avec la représentation du piaillement des poussins et leurs sauts légers et désordonnés.

fr.wikipedia.org

Cela a été un moyen de réduire ou d'éliminer l'utilisation des opérations de sauts dans le code assembleur..mw-parser-output.

fr.wikipedia.org

À chacun de ses sauts, la foule scande ‘olé’ devant sa technique atypique et spectaculaire.

fr.wikipedia.org

Triple-saut: enchaînement constitué de 3 sauts consécutifs, sous la forme cloche-pied - foulée bondissante - saut en longueur.

fr.wikipedia.org