Tłumaczenia dla hasła „scrupules“ w francusko » polski słowniku

scrupule [skʀypyl] RZ. r.m. souvent l.mn.

scrupule

skrupuły r.m. l.mn.

avoir des scrupules à faire qc

mieć skrupuły związane ze zrobieniem czegoś

Przykładowe zdania ze słowem scrupules

sans scrupules

bez skrupułów

avoir des scrupules à faire qc

mieć skrupuły związane ze zrobieniem czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il faut dire qu'il en va de la survie de la maison de sa grand-mère, convoitée par un promoteur immobilier sans scrupules.

fr.wikipedia.org

Son comportement totalement inféodé à l'idée de « guerre à tout prix » fait de lui un officier sans scrupules.

fr.wikipedia.org

Si le prince n'insiste que très médiocrement sur cet aspect du nombre d'or, d'autres n'ont pas ses scrupules.

fr.wikipedia.org

Il est à nouveau assailli de scrupules, n'ose plus communier ni recevoir l'absolution par défaut de contrition.

fr.wikipedia.org

Sa douceur, son insouciance, l’honnêteté d’une nature simple, lui avaient donné des scrupules sur les moyens de parvenir.

fr.wikipedia.org

Il était cependant un intrigant sans scrupules qui sentit, pour son propre intérêt, qu'il serait utile de se débarrasser de son compagnon.

fr.wikipedia.org

Marescalchi avait la réputation d'être sans scrupules, comme de nombreux éditeurs de l'époque.

fr.wikipedia.org

En travaillant dans l'univers de la diffamation sur les réseaux sociaux, un jeune homme sans scrupules apprend vite les conséquences bien réelles du vitriol virtuel.

fr.wikipedia.org

Il s’installe d’abord dans un hôtel parisien miteux et se fait dépouiller par un gérant sans scrupules.

fr.wikipedia.org

Le mot carriérisme (ou carriériste) a une connotation péjorative car il sous-entend la volonté de faire carrière à n'importe quel prix, sans s'embarrasser de scrupules.

fr.wikipedia.org