Tłumaczenia dla hasła „scrutateur“ w polsko » francuski słowniku

badawczy

scrutateur(-trice)

badawczo

d’un regard scrutateur

sondować kogoś wzrokiem

dévisager qn d'un regard scrutateur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a exercé les fonctions de scrutateur le 27 février 1702.

fr.wikipedia.org

Elle ne fut pas reprise par le scrutateur.

fr.wikipedia.org

L'œil gris, fin et farouche, sournois, scrutateur, exprimant la ruse et la méchanceté.

fr.wikipedia.org

Mais en dépit de ce regard scrutateur, ses peintures laissent transparaitre la fragilité des émotions.

fr.wikipedia.org

Le bureau est composé d’un président, de trois scrutateurs et d’un secrétaire.

fr.wikipedia.org

Au cours de cette année, il a été le scrutateur de l'ajournement du débat sur le discours du roi.

fr.wikipedia.org

Des tables sont composées de 4 scrutateurs, électeurs sachant lire et écrire.

fr.wikipedia.org

Si tout citoyen peut être scrutateur et participer au dépouillement, la contestation du résultat incombe uniquement au représentant de l'État dans le département ou la collectivité équivalente.

fr.wikipedia.org

Lorsque l’ensemble des bulletins de vote a été mis sous enveloppes de cent, l’attention se porte sur la répartition des tables de scrutateurs.

fr.wikipedia.org

Cet oubli ne fut pas relevé par le scrutateur.

fr.wikipedia.org