Tłumaczenia dla hasła „studieux“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

studieux (-euse) [stydjø, -jøz͂] PRZYM.

1. studieux (-euse) (appliqué):

studieux (-euse)

pilny

studieux (-euse)

gorliwy

2. studieux (-euse) (consacré au travail, aux études):

studieux (-euse)

poświęcony pracy/nauce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle écoute assidûment en cours et est une élève studieuse.

fr.wikipedia.org

Quoiqu'excellent, « cet élève studieux était trop renfermé pour être aimé de ses camarades, trop prétentieux pour être apprécié de ses professeurs ».

fr.wikipedia.org

Élève d’un bon niveau mais peu studieux, il excellait dans les matières artistiques, goût qu’il conservera toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Mais il faut dire que nous étions studieuses !

fr.wikipedia.org

Ils se montrent en général dociles, soumis et studieux.

fr.wikipedia.org

Une double agrégation : lettres et grammaire couronna sa jeunesse studieuse.

fr.wikipedia.org

C'était un élève studieux, il a fini l'école secondaire avec une médaille d'argent.

fr.wikipedia.org

C'est une jeune fille sérieuse, studieuse et organisée, pourtant sensible au stress et à la jalousie.

fr.wikipedia.org

Elle se fait couper les cheveux, et commence son année en étudiante studieuse.

fr.wikipedia.org

Élève studieux, il se passionne pour plusieurs disciplines scientifiques.

fr.wikipedia.org