Tłumaczenia dla hasła „suites“ w francusko » polski słowniku

suite [sɥit] RZ. r.ż.

1. suite:

suite (ce qui vient après: d'une lettre, d'un roman)

ciąg r.m. dalszy

suite (d'une affaire)

rozwój r.m.

2. suite:

suite (succession: d'événements, de nombres)

ciąg r.m.

suite (d'objets, de personnes)

szereg r.m.

3. suite (conséquence):

suite

następstwo r.n.

4. suite (escorte):

suite

świta r.ż.

5. suite (appartement):

suite

apartament r.m.

zwroty:

tout de suite

natychmiast

donner suite à qc

uwzględniać coś

suite à qc

w związku z czymś

à la suite

kolejno

à la suite de qc

na skutek czegoś

et ainsi de suite

i tak dalej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un des grands intérêts des suites bornées réside dans le fait que de toute suite réelle bornée, on peut extraire une sous-suite convergente.

fr.wikipedia.org

Elle meurt en 1904 à l'âge de 54 ans des suites d'une hémorragie cérébrale.

fr.wikipedia.org

Dans l'ensemble de la région, la perte des troupeaux a des suites profondément marquées.

fr.wikipedia.org

Sixième œuvre contenant quatre suites pour la flûte traversière avec la basse qui conviennent aussi au pardessus de viole.

fr.wikipedia.org

Il meurt le 10 janvier 2010 à l'âge de 46 ans, des suites d'une rupture d'anévrisme.

fr.wikipedia.org

Sans précautions sur la calculabilité de la martingale, cette définition mène à exclure toutes les suites possibles et aboutit à une notion vide.

fr.wikipedia.org

Les éléments linguistiques, mots, phrases, discours, etc., sont représentés par des objets finis (entiers, suites, arbres ou graphes finis…).

fr.wikipedia.org

Il montait en carrosse lorsqu’il se cassa la cuisse en tombant et il mourut des suites de cet accident.

fr.wikipedia.org

Il meurt des suites de complication d’une urémie.

fr.wikipedia.org

Des suites qui ajoutent aux engagements ou qui les affermissent.

fr.wikipedia.org