Tłumaczenia dla hasła „terrassement“ w polsko » francuski słowniku

roboty ziemne

travaux de terrassement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En effet, lors des travaux de terrassement du nouveau cimetière en 1986, des vestiges d’une telle construction ont été mis au jour.

fr.wikipedia.org

Les travaux de terrassement débutent en mars 1983, suivis par le génie civil en juin.

fr.wikipedia.org

La forme irrégulière du monument est due au fait qu'il est construit en épousant au maximum les irrégularités de terrain, avec un minimum de terrassements.

fr.wikipedia.org

En amont du pont, d'importants travaux de terrassement ont été réalisés en 2006.

fr.wikipedia.org

La première pierre est officiellement posée et bénie lors d'une cérémonie le 12 mai 1935 (après de longs travaux de terrassement).

fr.wikipedia.org

Fin 1926, l’essentiel du travail de reprofilage et terrassement des sols était néanmoins terminé.

fr.wikipedia.org

Si le tracé ne comprend pas d'ouvrage exceptionnel, le poids financier des ponts est, en principe, faible devant celui des terrassements.

fr.wikipedia.org

Cette famille fera de très gros travaux d´aménagements, d'embellissements et de terrassements (toiture, façades, boiseries, fenêtres).

fr.wikipedia.org

Les murs de soutènement de ces terrassements étaient construits en opus incertum avec de la pierre trouvée sur place.

fr.wikipedia.org

Le château tombe en ruine en 1615, et aujourd'hui, seul demeure la motte et les terrassements des bâtiments et défenses.

fr.wikipedia.org