Tłumaczenia dla hasła „tonnelier“ w francusko » polski słowniku

tonnelier (-ière) [tɔnəlje, -jɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

tonnelier (-ière)

bednarz(-rka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Vers 1850, 124 vignerons en cultivaient 62,02 ha sur le territoire de la commune où on comptait encore 26 tonneliers et 5 marchands de vin.

fr.wikipedia.org

Le futur artiste a d'abord appris le métier de tonnelier.

fr.wikipedia.org

À l'âge de dix ans, il travaille comme apprenti tonnelier à Garachico.

fr.wikipedia.org

Les tonneaux de fabrication courante sont le plus souvent cerclés de lames d'acier recourbées et rivetées par le tonnelier sur son enclume (appelée bigorne).

fr.wikipedia.org

Elle représente trois tonneliers au travail, en train de concevoir plusieurs barriques.

fr.wikipedia.org

Elle est employée par les tonneliers ou les boisseliers afin de modifier les tranches latérales des planches.

fr.wikipedia.org

Les tonneliers utilisent des planches de chêne fendues pour les douves des tonneaux.

fr.wikipedia.org

Le tonnelier de village était pratiquement le seul à fabriquer des tonneaux ou à réparer les vieux fûts des vignerons.

fr.wikipedia.org

Parmi les hommes restés sur place se trouvent un charpentier, un tonnelier, un médecin et un tailleur.

fr.wikipedia.org

Murray est né à Édimbourg, d'un père tonnelier et d'une mère vendeuse en 1976.

fr.wikipedia.org