Tłumaczenia dla hasła „tonte“ w francusko » polski słowniku

tonte [tɔ̃t] RZ. r.ż.

1. tonte (de moutons):

tonte

strzyżenie r.n.

2. tonte (des gazons):

tonte

przycinanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la fin de la guerre, quelques tontes masculines ont eu lieu.

fr.wikipedia.org

La tonte y est effectuée tardivement (mesure de protection de l'écosystème local).

fr.wikipedia.org

La tonte ou la coupe détruisent le pelage et lui font perdre ses caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Ces tontes se poursuivent jusqu'à la fin de 1945 (les retours ont lieu jusqu'à l'automne).

fr.wikipedia.org

La méthode de tonte pratiquée par les professionnels permet à l'animal de se laisser aller et de ne pas trouver d'appuis pour se relever.

fr.wikipedia.org

Après la tonte des brebis, elle commence également à filer la laine puis, pendant l'été, les poteries sont mises à sécher.

fr.wikipedia.org

Le ramassage des produits de tonte dans le bac de la tondeuse, appauvrit le sol.

fr.wikipedia.org

Les actions autorisées pour le gestionnaire sont presque limitées aux tontes.

fr.wikipedia.org

Sa longueur varie en fonction du nombre de tontes par an et son poids peut atteindre 1,2 kg.

fr.wikipedia.org

Il est préconisé de passer le rouleau vers le mois d'octobre, après la dernière tonte de l’année.

fr.wikipedia.org