Tłumaczenia dla hasła „toque“ w francusko » polski słowniku

toque [tɔk] RZ. r.ż.

toque (d'un juge)

toczek r.m.

toque (d'un cuisinier)

czapka r.ż.

I . toqué(e) [tɔke] pot. PRZYM.

toqué(e)

stuknięty

II . toqué(e) [tɔke] pot. RZ. r.m.(r.ż.)

toqué(e)

wariat(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certains toques sont constitués d'une, deux ou quatre phrases, qui seront répétées.

fr.wikipedia.org

Le greffier en chef porte un galon de velours noir au bas de la toque.

fr.wikipedia.org

Les plus connues servent de base à des toques de berimbau qui ont un nom.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les directeurs des services de greffe judiciaires se distinguent par l'absence de galon sur leur toque.

fr.wikipedia.org

Dans l'axe de la corbeille, un homme en tunique, coiffé d'une toque et chaussé.

fr.wikipedia.org

Également, le timbre de l'instrument varie un peu selon la force de la frappe ; certains toques tirent parti de cet effet.

fr.wikipedia.org

Pour cette épreuve, les candidats portent la toque.

fr.wikipedia.org

Sa fourrure était utilisée pour confectionner des vêtements et des toques.

fr.wikipedia.org

Leurs cheveux, partagés en tresses, sortent de la toque et la couronnent en dehors par deux ou trois tours.

fr.wikipedia.org

Les deux boursoufflures qui prolongent la toque de chaque côté ont été réduites graduellement.

fr.wikipedia.org