Tłumaczenia dla hasła „toponyme“ w francusko » polski słowniku

toponyme [tɔpɔnim] RZ. r.m.

toponyme

nazwa r.ż. geograficzna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Perros est un toponyme breton composé de penn, qui signifie « bout, extrémité » et de roz, « promontoire, coteau ».

fr.wikipedia.org

Lunna peut se rapporter à un toponyme ou à un instrument de musique.

fr.wikipedia.org

Ce toponyme s’appliquera progressivement à tout le village entre 1878 et 1881.

fr.wikipedia.org

Toponyme basé sur un thème pré-celtique *kuk (autrement *cūcc) « hauteur, promontoire » ou « hauteur arrondie », avec un double suffixe -ūr-o(ne).

fr.wikipedia.org

L'étymologie de la forme primitive du toponyme ne fait pas l'unanimité chez les toponymistes.

fr.wikipedia.org

Les toponymes kvènes ont été remplacés par des noms norvégiens.

fr.wikipedia.org

Le toponyme vient du basque ar- (= pierre) et du suffixe locatif collectif -eta, ce qui signifie lieu pierreux.

fr.wikipedia.org

Le toponyme pourrait être la résultante de bil- « ensemble » ou « lieu de forme arrondie » et de araitz « prunellier, épineux », voire « églantier ».

fr.wikipedia.org

Il possède plusieurs formes dont certains usages archaïsants; tizi-wuzzu (toponyme kabyle) dont la forme normale actuelle serait : tizi n-wezzu, prononcé tizi bbʷuzzu.

fr.wikipedia.org

Le toponyme provient sans doute du polabe zvěŕ (d’ou zvěŕin), signifiant « domaine de chasse, réserve, haras ».

fr.wikipedia.org