Tłumaczenia dla hasła „trapu“ w francusko » polski słowniku

trapu(e) [tʀapy] PRZYM.

trapu(e)

przysadzisty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le modèle est trapu et compact, fourni en crins.

fr.wikipedia.org

C'est un champignon très massif, au pied trapu et un peu renflé vers la base, dont l'anneau est très floconneux.

fr.wikipedia.org

C'est une espèce ayant un aspect assez trapue, avec des pattes relativement courtes et massives.

fr.wikipedia.org

Il est trapu, de taille moyenne et possède des pattes courtes.

fr.wikipedia.org

Ces fenêtres basses et une largeur plus importante des bas-côtés qu'au long de la nef leur confère un aspect trapu.

fr.wikipedia.org

La partie chauffée au niveau inférieur est plus trapue et les demi-colonnes qui entourent les ouvertures de fenêtres sont moins longues que celles du dessus.

fr.wikipedia.org

D'apparence lourde et trapue, il possède une vivacité de premier ordre.

fr.wikipedia.org

Ses arcs trapus prennent appui sur des piliers petits et ronds.

fr.wikipedia.org

Son toit pentu ressemble à une tente qui chapeaute la structure trapue en rondins.

fr.wikipedia.org

Yanguna erebus est un papillon au corps trapu à l'abdomen rayé de noir et au thorax orné de poils orange sur le dessus.

fr.wikipedia.org