Tłumaczenia dla hasła „tremblement“ w francusko » polski słowniku

tremblement [tʀɑ̃bləmɑ̃] RZ. r.m.

tremblement

drżenie r.n.

tremblement de terre

trzęsienie r.n. ziemi

des tremblements

drgania r.n. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem tremblement

tremblement de terre

trzęsienie r.n. ziemi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le tremblement de terre du printemps 1959 avait fortement endommagé la voûte du chœur qui a été réparée sur initiatives individuelles.

fr.wikipedia.org

La ville fut ravagée par le tremblement de terre du 6 avril 2009.

fr.wikipedia.org

Il fait également part aux joueurs des événements spéciaux comme un tremblement de terre ou al création d'un parc national.

fr.wikipedia.org

La commune se trouve en zone de sismicité 1, c'est-à-dire très faiblement exposée aux risques de tremblement de terre.

fr.wikipedia.org

Ce second théâtre est détruit à son tour pendant le tremblement de terre de 1963.

fr.wikipedia.org

Un second tremblement de terre d’une magnitude de 6,1 est survenu le 20 janvier 2010 à 6 h 3, heure locale.

fr.wikipedia.org

Le tremblement de terre de 2003 n'a eu aucun impact sur le barrage, les appareils étant pourtant sensibles au millimètre près.

fr.wikipedia.org

La deuxième phase se situe en 62, après le tremblement de terre.

fr.wikipedia.org

Le tremblement de terre de 1940 a provoqué l'effondrement de la grande tour.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, l'édifice a été touché par plusieurs tremblements de terre.

fr.wikipedia.org