Tłumaczenia dla hasła „ulcère“ w francusko » polski słowniku

ulcère [ylsɛʀ] RZ. r.m. MED.

ulcère

wrzód r.m.

ulcérer [ylseʀe] CZ. cz. przech.

1. ulcérer MED.:

ulcérer

pokryć wrzodami

2. ulcérer przen. (blesser):

ulcérer

zranić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plusieurs affections non urologiques peuvent occasionner des douleurs identiques : fissuration d'un anévrisme de l'aorte, ulcère gastrique, pancréatite aiguë, appendicite, occlusion intestinale, pneumonie, arthrose lombaire, sciatique et lumbago.

fr.wikipedia.org

Le traitement de l'ulcère de la sole consiste à faire marcher l'animal le plus possible sur l'onglon sain.

fr.wikipedia.org

Il meurt en 1976 des suites d'un ulcère de l'estomac.

fr.wikipedia.org

En médecine traditionnelle la courge cireuse est reconnue comme anti-diarrhéique, anti-obésité, anti-ulcère, antioxydante (démontré chez le rat) et diurétique.

fr.wikipedia.org

En effet, le 11 janvier 1941, il est hospitalisé pour une perforation d'un ulcère au duodénum.

fr.wikipedia.org

En médecine traditionnelle, on utilise la résine de pistachier lentisque afin de combattre les ulcères d'estomac.

fr.wikipedia.org

On y recourt fréquemment pour rechercher des lésions inflammatoires, un ulcère de l'estomac ou du duodénum, ou encore des lésions cancéreuses.

fr.wikipedia.org

Appliquées sur la surface du corps, les feuilles écrasées sont utilisées pour traiter les ulcères et les renflements de la peau.

fr.wikipedia.org

Les complications des ulcères diminuent en fréquence, avec l’utilisation de médicaments efficaces sur l’ulcère.

fr.wikipedia.org

La plante est aussi utilisée en pommade pour traiter la jaunisse, le mal de dents, les ulcères et les troubles musculo-squelettiques.

fr.wikipedia.org