Tłumaczenia dla hasła „ulcère“ w francusko » niemiecki słowniku

ulcère [ylsɛʀ] RZ. r.m.

ulcère

Geschwür r.n.

ulcère

Ulkus r.n.

ulcère

Ulcus r.n. spec.

ulcère duodénal

Zwölffingerdarmgeschwür

II . ulcère [ylsɛʀ]

ulcère de [ou à] l'estomac

Magengeschwür r.n.

ulcérer [ylseʀe] CZ. cz. przech.

ulcérer

tief kränken

être ulcéré(e) par qn/qc

durch jdn/etw verbittert sein

Przykładowe zdania ze słowem ulcère

ulcère duodénal

Zwölffingerdarmgeschwür r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De même elkos, traduit par ulcère, pourrait désigner toute lésion ou effraction cutanée rompant la continuité de la peau.

fr.wikipedia.org

Ces hernies peuvent être à l'origine d'un ulcère au niveau de la région au contact du collet herniaire et entraîner une anémie ferriprive.

fr.wikipedia.org

Le traitement de l'ulcère de la sole consiste à faire marcher l'animal le plus possible sur l'onglon sain.

fr.wikipedia.org

Des progrès techniques et médicaux ont permis d'accélérer la cicatrisation des plaies chroniques et de nombreux types d'ulcères.

fr.wikipedia.org

La surinfection est due au manque d'hygiène de la plaie de sortie : ulcère infecté, phlegmon, voire fièvre élevée et septicémie.

fr.wikipedia.org

Ce fait accompli sans lui et qu'il prend pour « un pas en arrière et une entrave » l'ulcère.

fr.wikipedia.org

Plusieurs affections non urologiques peuvent occasionner des douleurs identiques : fissuration d'un anévrisme de l'aorte, ulcère gastrique, pancréatite aiguë, appendicite, occlusion intestinale, pneumonie, arthrose lombaire, sciatique et lumbago.

fr.wikipedia.org

Il repose essentiellement sur l'excision chirurgicale de l'ulcère et la greffe cutanée réparatrice.

fr.wikipedia.org

En chronique, l’ulcère peut se compliquer d’anémie ferriprive, de sténose pylorique et de cancer gastrique.

fr.wikipedia.org

On y recourt fréquemment pour rechercher des lésions inflammatoires, un ulcère de l'estomac ou du duodénum, ou encore des lésions cancéreuses.

fr.wikipedia.org