Tłumaczenia dla hasła „vœu“ w francusko » polski słowniku

vœu <x> [vø] RZ. r.m.

1. vœu (désir):

vœu

życzenie r.n.

faire un vœu

wypowiedzieć życzenie

2. vœu l.mn. (souhaits):

vœu

życzenia r.n. l.mn.

3. vœu REL.:

vœu

śluby r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem vœu

faire un vœu

wypowiedzieć życzenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a des liens étroits avec les cisterciens, mais il semble qu'il n'ait jamais fait vœu.

fr.wikipedia.org

Il est ordonné prêtre en septembre 1878 et prononce ses vœux la même année.

fr.wikipedia.org

Mais on sait par les textes que la pratique existait, certains des objets offerts ayant un lien direct avec le vœu.

fr.wikipedia.org

Ne souhaitant pas porter la traditionnelle épée, c'est une guitare qui selon ses vœux lui sera offerte.

fr.wikipedia.org

Imprégnée de l’esprit de bienfaisance et de charité de la communauté, elle prononça ses vœux le 15 août 1876.

fr.wikipedia.org

Certaines émettent le vœu d'en obtenir le statut, mais cette question reste aujourd'hui en débat.

fr.wikipedia.org

Entré dans la congrégation des assomptionnistes il y fait ses premiers vœux en 1912.

fr.wikipedia.org

Elle prononce ses vœux perpétuels le 24 décembre 1888, et est élue supérieure générale de son ordre en août 1902.

fr.wikipedia.org

Il illustrera chaque année la carte de vœux de cette société.

fr.wikipedia.org

Selon ses mémoires, elle considère ses vœux de mariage comme obligatoires, de sorte qu'elle ne s'est jamais remariée.

fr.wikipedia.org