Tłumaczenia dla hasła „voguer“ w francusko » polski słowniku

voguer CZ.

Hasło od użytkownika

voguer

żeglować, płynąć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À 14 h 20, le 31 mai, l'Elbing détacha deux torpilleurs afin de contrôler un navire suspect voguant entre les deux flottes.

fr.wikipedia.org

Le propriétaire de la tombe est montré voguant dans la luxuriance des marais, la lance à la main.

fr.wikipedia.org

Un petit garçon laisse voguer son imagination pendant un cours de dessin.

fr.wikipedia.org

Il s'agit bien de bateaux qui voguent au loin, dont la voile est une partie - en l'espèce, celle qui se distingue du plus loin.

fr.wikipedia.org

Un peu plus loin, on voit une étendue d'eau, sur laquelle voguent deux galères fantastiques et dont émergent, à droite, deux tentatrices nues.

fr.wikipedia.org

Le résultat est un opus voguant entre légéreté et profondeur mêlant ballades et chansons rock entraînantes.

fr.wikipedia.org

Celle-ci voguait au gré du courant et lorsqu'elle s’arrêtait ou ralentissait devant un invité, celui-ci devait composer un poème.

fr.wikipedia.org

Thorgal et les siens décident de quitter leur île, devenue peu sûre, et voguent vers le sud.

fr.wikipedia.org

Cet album illustre bien la dimension dichotomique de l'œuvre ayersienne, voguant entre ballades romantiques et rock expérimental.

fr.wikipedia.org

Il pouvait également voguer sur l’eau grâce à son bouclier.

fr.wikipedia.org