Tłumaczenia dla hasła „προδικαστικά“ w grecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » grecki)

ιατροδικαστική [jatrɔðikastiˈci] SUBST r.ż.

ιατροδικαστική

Gerichtsmedizin r.ż.

δικαστικά [ðikastiˈka] SUBST r.n. l.mn. (έξοδα δίκης)

δικαστικά

Prozesskosten l.mn.

ιατροδικαστικ|ός <-ή, -ό> [jatrɔðikastiˈkɔs] PRZYM.

ιατροδικαστικός

gerichtsmedizinisch

ιατροδικαστική χημεία

Gerichtschemie r.ż.

διαδικαστικ|ός <-ή, -ό> [ðiaðikastiˈkɔs] PRZYM.

1. διαδικαστικός FIZ.:

διαδικαστικός

verfahrenstechnisch, Verfahrens-

2. διαδικαστικός PR.:

διαδικαστικός

verfahrensrechtlich, Verfahrens-, Prozess-

διαδικαστική κατάχρηση

Verfahrensmissbrauch r.m.

διαδικαστικό κώλυμα

Prozesshindernis r.n.

διαδικαστική προϋπόθεση

Prozessvoraussetzung r.ż.

προγνωστικά [prɔɣnɔstiˈka] SUBST r.n. l.mn.

προγνωστικά ποδοσφαίρου

Fußballtoto r.n.

δικαστικ|ός <-ή, -ό> [ðikastiˈkɔs] PRZYM.

1. δικαστικός (του δικαστηρίου):

δικαστικός

gerichtlich, Gerichts-

δικαστικά έξοδα

Prozesskosten l.mn.

δικαστικός αγώνας

Rechtsstreit r.m.

δικαστική αγωγή

Klage r.ż.

δικαστική αρχή

Justizbehörde r.ż.

δικαστικά έξοδα

Gerichtskosten l.mn.

προκαταβολή r.ż. δικαστικών εξόδων

Gerichtskostenvorschuss r.m.

η δικαστική εξουσία PR.

die Judikative r.ż.

δικαστικός κλητήρας

Gerichtsvollzieher r.m.

δικαστικός λειτουργός

Justizbeamte(r) mf (Justizbeamtin) r.ż.

δικαστική προστασία

Gerichtsschutz r.m.

δικαστικό ταμείο

Gerichtskasse r.ż.

δικαστικό τέλος

Prozessgebühr r.ż.

2. δικαστικός (του δικαστή):

δικαστικός

Richter-

δικαστικό λειτούργημα

Richteramt r.n.

δικαστικό σώμα

Richterschaft r.ż.

δικαστής [ðikasˈtis] SUBST mf, δικαστίνα [ðikasˈtina] SUBST r.ż.

δικαστής

Richter(in) r.m. (r.ż.)

δικαστής ανηλίκων

Jugendrichter(in) r.m. (r.ż.)

επαγγελματίας δικαστής

Berufsrichter(in) r.m. (r.ż.)

ποινικός/ποινική δικαστής

Strafrichter(in) r.m. (r.ż.)

βοηθός mf δικαστής

Hilfsrichter(in) r.m. (r.ż.)

καταδικαστικ|ός <-ή, -ό> [kataðikastiˈkɔs] PRZYM.

καταδικαστικός

verurteilend

καταδικαστική απόφαση

Schuldspruch r.m.

καταδικαστική απόφαση

Verurteilung r.ż.

ιατροδικαστής [jatrɔðikasˈtis] SUBST mf

ιατροδικαστής

Gerichtsmediziner(in) r.m. (r.ż.)

προδικά|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [prɔðiˈkazɔ] VERB cz. przech.

προδικάζω κάτι

vorschnell über etw B. urteilen

αναγκαστικά [anaŋgastiˈka] PRZYSŁ.

αναγκαστικά

notgedrungen, gezwungenermaßen

προδια|θέτω <-θεσα, -τέθηκα, -τεθειμένος> [prɔðiaˈθɛtɔ] VERB cz. przech.

1. προδιαθέτω (προετοιμάζω ψυχικά):

προδιαθέτω κάποιον για κάτι

jdn auf etw B. einstellen

2. προδιαθέτω (επηρεάζω):

η οικογένειά του τον προδιάθεσε να …

seine Familie hat ihm die Neigung verliehen, zu …

προδιαγραφή [prɔðiaɣraˈfi] SUBST r.ż.

προδιαγραφή

Vorschrift r.ż.

προδιαγραφή

Anforderung r.ż.

προδιαγραφή

Spezifikation r.ż.

προδιαγραφές r.ż. l.mn. ανταγωνισμού

Wettbewerbsvorschriften r.ż. l.mn.

προδιαγραφές r.ż. l.mn. εισαγωγών/εξαγωγών

Einfuhrvorschriften/Ausfuhrvorschriften r.ż. l.mn.

ελάχιστες απαιτούμενες προδιαγραφές

vorgeschriebene Mindestanforderungen r.ż. l.mn.

οικοδομικές προδιαγραφές

Bauvorschriften r.ż. l.mn.

προδιαγραφές r.ż. l.mn. συναλλάγματος

Devisenbestimmungen r.ż. l.mn.

τελωνειακές προδιαγραφές

Zollvorschriften r.ż. l.mn.

τελωνειακές προδιαγραφές

Zollbestimmungen r.ż. l.mn.

προδι|αγράφω <-έγραψα, -αγράφτηκα, -αγραμμένος> [prɔðiaˈɣrafɔ] VERB cz. przech. (σχέδιο)

προδιαγράφω

ausarbeiten

προδοτικ|ός <-ή, -ό> [prɔðɔtiˈkɔs] PRZYM.

προδοτικός

verräterisch