Tłumaczenia dla hasła „χωριάτισσα“ w grecko » niemiecki słowniku

χωριατιά [xɔri̯aˈtça] SUBST r.ż.

χωριατιά

Grobheit r.ż.

χωριάτικ|ος <-η, -ο> [xɔˈri̯atikɔs] PRZYM.

1. χωριάτικος (από χωριό):

χωριάτικος

dörflich, Land-

2. χωριάτικος przen. (αγροίκος):

χωριάτικος

grob

χωριατοπούλα [xɔri̯atɔˈpula] SUBST r.ż.

χωριατοπούλα

Mädchen r.n. vom Dorf

πρωτεργάτης [prɔtɛrˈɣatis] SUBST r.m., πρωτεργάτισσα [prɔtɛrˈɣatisa], πρωτεργάτρια [prɔtɛrˈɣatria] SUBST r.ż.

πρωτεργάτης

Wegbereiter(in) r.m. (r.ż.)

πρωτεργάτης

Pionier(in) r.m. (r.ż.)

χαρτομάντισσα [xartɔˈmandisa] SUBST r.ż.

χαρτομάντισσα

Kartenlegerin r.ż.

χωριάτης (χωριάτισσα) [xɔˈri̯atis, xɔˈri̯atisa] SUBST r.m./r.ż. (r.ż.)

1. χωριάτης (κάτοικος χωριού):

χωριάτης (χωριάτισσα)

Dorfbewohner(in) r.m. (r.ż.)

2. χωριάτης przen. (άξεστος):

χωριάτης (χωριάτισσα)

Bauer r.m. (Bäuerin) r.ż.

χωριατόπουλο [xɔri̯aˈtɔpulɔ] SUBST r.n.

χωριατόπουλο

Junge r.m. vom Dorf

χωριαν|ός (-ή) [xɔri̯aˈn|ɔs, -i] SUBST r.m./r.ż. (r.ż.)

χωριανός (-ή)

Landsmann r.m. (Landsmännin) r.ż.

αναβάτης [anaˈvatis] SUBST r.m., αναβάτρια [anaˈvatria], αναβάτισσα [anaˈvatisa] SUBST r.ż.

αναβάτης

Reiter(in) r.m. (r.ż.)

αναβάτης

Jockey r.m.

συνεργάτης [sinɛrˈɣatis] SUBST r.m., συνεργάτρια [sinɛrˈɣatria], συνεργάτισσα [sinɛrˈɣatisa] SUBST r.m./r.ż.

συνεργάτης

Mitarbeiter(in) r.m. (r.ż.)

χωρίστρα [xɔˈristra] SUBST r.ż.

χωρίστρα

Scheitel r.m.

χωρίστρα στη μέση

Mittelscheitel r.m.

χωρίστρα στο πλάι

Seitenscheitel r.m.

χωριστ|ός <-ή, -ό> [xɔrisˈtɔs] PRZYM.

χωριστός

getrennt

αφέντης [aˈfɛndis] SUBST r.m., αφέντισσα, αφέντρα [aˈfɛndisa [ή aˈfɛndra] ] SUBST r.ż.

1. αφέντης (άρχοντας, εξουσιαστής):

αφέντης

Herr(in) r.m. (r.ż.)

2. αφέντης (αφεντικό):

αφέντης

Chef(in) r.m. (r.ż.)

λιόντισσα [ˈʎɔndisa] SUBST r.ż.

λιόντισσα

Löwin r.ż.

προδότης [prɔˈðɔtis] SUBST r.m., προδότρια [prɔˈðɔtria], προδότισσα [prɔˈðɔtisa] SUBST r.ż.

προδότης

Verräter(in) r.m. (r.ż.)

προδότης της χώρας

Landesverräter(in) r.m. (r.ż.)

φαφούτ|ης <-ηδες> [faˈfutis] SUBST r.m., φαφούτα [faˈfuta], φαφούτισσα [faˈfutisa] SUBST r.ż.

είναι φαφούτης

er/sie ist zahnlos