Tłumaczenia dla hasła „vorladen“ w niemiecko » grecki słowniku

vor|laden

vorladen irr VERB cz. przech. PR.:

vorladen

κλητεύω

Przykładowe zdania ze słowem vorladen

jdn unter Strafandrohung vorladen

κλητεύω κάποιον με απειλή ποινής

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Petitionsausschuss kann sowohl den Petenten als auch Zeugen und Sachverständige vorladen und anhören.

de.wikipedia.org

Bei Abholung oder Auslieferung werden die Fahrzeug-Scanner mit den passenden Soll-Daten vorgeladen.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner werden aufgrund einer richterlichen Anordnung zu einer Speichelprobe vorgeladen.

de.wikipedia.org

Es wird nicht geprüft, ob das Vorladen überhaupt sinnvoll ist.

de.wikipedia.org

Die Juden, die er vorlud, sagten, es sei eine gewöhnliche Sonnenfinsternis.

de.wikipedia.org

Teilweise geschah dies durch eine Veröffentlichung in der amtlichen Zeitung des betreffenden Landes, teilweise wurde der Grubenbesitzer amtlich vorgeladen.

de.wikipedia.org

100 Zeugen wurden vorgeladen und die Akten hatten einen Umfang von über 300'000 Seiten.

de.wikipedia.org

Alle wurden in Zeidelangelegenheiten stets als Inländer angesehen und ohne Vermittlung ihrer Obrigkeit lediglich durch den Starosten vorgeladen; welcher auch die Kanzleibefehle umsetzte.

de.wikipedia.org

Die Verfassung sah auch nicht vor, dass das Parlament Regierungsmitglieder vorladen und befragen durfte.

de.wikipedia.org

Sie können vorgeladen verkauft werden und müssen nicht wie herkömmliche Akkus vor dem ersten Gebrauch geladen werden.

de.wikipedia.org