abrasar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła abrasar w hiszpański»angielski słowniku

I.abrasar CZ. cz. przech.

1. abrasar (quemar):

abrasar

to burn

cuatro personas murieron abrasadas

four people were burned to death

2. abrasar:

abrasar bebida:

to scald

abrasar bebida:

to burn

abrasar comida:

to burn

3. abrasar lit. pasión:

abrasar

to consume lit.

II.abrasar CZ. cz. nieprzech.

abrasar sol:

abrasar

to burn

abrasar

to scorch

este café abrasa

this coffee is very hot

este café abrasa

this coffee's boiling (hot) pot.

III.abrasarse CZ. vpr

abrasarse bosque:

to be burned (down)

abrasarse planta:

to get scorched

nos abrasábamos en aquella habitación

we were sweltering in that room

se abrasaba en deseo lit.

he was aflame with desire lit.

Tłumaczenia dla hasła abrasar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sear heat:

abrasar

scorch sun:

abrasar

abrasar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abrasar w hiszpański»angielski słowniku

I.abrasar CZ. cz. nieprzech.

abrasar (sol)

to scorch

abrasar (comida)

to be burning hot

II.abrasar CZ. cz. przech.

1. abrasar:

abrasar (quemar)

to burn

abrasar (ácidos)

to corrode

¡cuidado!, este café abrasa la lengua

take care not to burn your tongue on the coffee!

2. abrasar (plantas):

abrasar

to dry up

3. abrasar:

abrasar (dolor)

to sear

abrasar (estómago)

to irritate

la sed me abrasa (la garganta)

I have a raging thirst

4. abrasar (odio):

abrasar

to consume

III.abrasar CZ. cz. zwr. abrasarse

1. abrasar (quemarse):

abrasarse

to burn (up)

2. abrasar (morirse) tb. przen.:

abrasarse en deseos de algo

to be desperate for sth

abrasarse de impaciencia por algo

to be desperately impatient to do sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Siguió viviendo poco tiempo más, abrasándose su corazón, sus ojos derramando lágrimas.

bahairesearch.com

Esta lluvia es un regalo oportuno del cielo, para aplacar el incendio voraz que nos abrasa.

www.elhistoriador.com.ar

No podía sufrir más; su anhelo le abrasaba; ya no podía aguantar más el ardiente dolor.

bahairesearch.com

Dime amor lo que se siente al sentirse tan amada al notar como te abrasa mi calor sobre tu vientre.

letras.com

Son de fuego y abrasan mi pobre corazón.

cuandoellosamaron.blogspot.com

Son capaces de dar abrazos de hermandad a pueblos vecinos, pero, a veces, se olvidan de abrasarse entre ellos mismos?

www.san-pablo.com.ar

Esperando un día abrasarte de nuevo en este tierra por fin libre.

liberal-venezolano.net

Un abraso y saludos para todos los triunfadores que participamos en esta página.

www.elmundodelexito.com

Sólo un centímetro más cerca, la llamarada del soplete abrasaría la cáscara de huevo, ennegreciéndo la.

www.taniabruguera.com

Pero no desesperes no es fácil y mas siendo tan joven, veras que tendrás a tu hija.te dejó un fuerte abraso.

tulupusesmilupus.com