abreviado w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła abreviado w hiszpański»angielski słowniku

I.abreviar CZ. cz. przech.

1. abreviar:

abreviar estancia/visita

to cut short

abreviar plazo

to shorten

abreviar texto/artículo

to abridge

tuvo que abreviar su visita

he had to cut short his visit

2. abreviar palabra:

abreviar

to abbreviate

II.abreviar CZ. cz. nieprzech.

abrevia, que se hace tarde

cut it short, it's getting late

abreviando, no sabemos nada todavía

in short, we don't know anything yet

Tłumaczenia dla hasła abreviado w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

clipped word

abreviado

concise dictionary

diccionario r.m. abreviado

unabbreviated

sin abreviar

abbreviate word/title

abreviar

curtail

abreviar

abridge book

abreviar

abridge article

abreviar

telescope

abreviar

shorten text/report

abreviar

we call him Rob for short

lo llamamos Rob para abreviar

abreviado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abreviado w hiszpański»angielski słowniku

abreviado (-a) PRZYM.

abreviado (-a)

abridged

abreviado (-a) (corto)

short

I.abreviar CZ. cz. przech.

1. abreviar (acortar):

abreviar

to shorten

2. abreviar (palabras):

abreviar

to abbreviate

3. abreviar (texto):

abreviar

to abridge

II.abreviar CZ. cz. nieprzech.

abreviar

to hurry

Tłumaczenia dla hasła abreviado w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unabridged

no abreviado, -a

abbreviate

abreviar

abridge

abreviar

shorten name, title

abreviar

curtail

abreviar

clip

abreviar

in full

sin abreviar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Así, existían actuaciones desde enero de 2006 en procedimiento ordinario y desde junio de 2008 en procedimiento abreviado.

www.diariojuridico.com

El primero es bastante más largo que el segundo, ya que éste es una traducción abreviada, aunque esencialmente idéntica al primero.

www.fatima.org

Si se hace correctamente se le seriamente fatigado por este entrenamiento abreviado.

lacosaes.larifa.org

Esta radiación proviene de fuentes radioactivas como el cobalto, el cesio o una máquina llamada acelerador lineal (o linac, versión abreviada).

www.cancer.org

El título debe ser una definición abreviada o reducida del problema que se quiere estudiar.

mireyavasquez.blogspot.com

También hizo referencia al juicio abreviado al que calificó como una herramienta importante.

www.laarena.com.ar

Hombre esta chika solo escribe tipo mensaje móvil, aunque estos suelen ser más inteligibles y abreviados.

www.noticiasdeinfantes.com

Si el juez decreta la aplicación del procedimiento abreviado, procederá conforme a lo previsto en el artículo anterior.

fpantin.tripod.com

Sepuede hacer un juicio abreviado con acuerdo, fijando la pena en 10 años como máximo.

adnrionegro.com.ar

El tracto abreviado justamente es una excepción a dicho principio.

www.esderecho.com.ar