acobardar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła acobardar w hiszpański»angielski słowniku

I.acobardar CZ. cz. przech.

acobardar persona:

acobardar

to unnerve

acobardar

to intimidate

su presencia los acobardó

they found his presence unnerving o intimidating

II.acobardarse CZ. vpr

acobardarse

to get frightened

acobardarse

to get scared

acobardarse

to lose one's nerve

una dificultad/un obstáculo no hay que acobardarse ante el peligro

we must not flinch in the face of danger

no se acobarda ante nada

nothing daunts her

no se acobarda ante nada

she isn't frightened o daunted by anything

Tłumaczenia dla hasła acobardar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unman

acobardar

he wasn't cowed by their threats

no se dejó acobardar or intimidar por sus amenazas

to shrink from sth/-ing I will not shrink from the truth

no me voy a acobardar ante la verdad

acobardar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła acobardar w hiszpański»angielski słowniku

I.acobardar CZ. cz. przech.

acobardar

to frighten

acobardar (con palabras)

to intimidate

le acobarda el fuego

he/she is afraid of fire

II.acobardar CZ. cz. zwr. acobardarse

1. acobardar (desanimarse):

acobardarse ante [o frente a] algo

to flinch from sth

2. acobardar (intimidarse):

acobardarse

to be frightened

se acobarda de sí misma

he is afraid of his own shadow

Tłumaczenia dla hasła acobardar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to unman sb

acobardar a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nadie mira la vida sin acobardarse en muchas ocasiones.

uniriqueza.com

El perecedero, el sucio, el futuro, supo acobardarme, pero lo he derrotado para siempre; sé que futuro y memoria se vengarán algún día.

www.tyhturismo.com

Funciona porque se aprovechan de vuestra timidez y porque saben que estáis acobardados con su griterío en los medios.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

Si teníamos poco éxito mundano, nos deprimíamos y nos acobardábamos.

www.asociacionantidroga.org.ar

Que no tiemble vuestro corazón ni se acobarde.

www.buenanueva.es

A pesar de todo, siguió sin acobardarse y continuó estudiando formas de continuar desafiando lo imposible.

www.reflexionesparaelalma.net

Pero su hombre con la cámara no se acobarda, es una hormiga temeraria subida a una filmadora de dimensiones descomunales ya en el primer plano.

biblioteca2.uc3m.es

En la celda no dejó de pensar y juzgar el mundo terrible que le tocó vivir: razonó, escribió y anotó sin acobardarse.

www.gramscimania.info.ve

Cuando no bebé se convierte en su ser taciturno, acobardado, triste y huidizo del contacto con la gente.

www.depresion.psicomag.com

Mañana se suponía que daba un final pero entre en crisis, me acobarde y me siento trapito.

www.ronniearias.com