arrabalero w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła arrabalero w hiszpański»angielski słowniku

arrabalero¹ (arrabalera) PRZYM.

1. arrabalero (del arrabal):

arrabalero (arrabalera)

from or relating to the poor areas of a city

quiere ocultar su origen arrabalero

he doesn't want people to know he was brought up in one of the poor areas of town

el lenguaje arrabalero reflejado en los tangos

the language of the common o poor people reflected in the tango

2. arrabalero Hiszp. (ordinario):

arrabalero (arrabalera)

vulgar

arrabalero (arrabalera)

common pej.

arrabalero² (arrabalera) RZ. r.m. (r.ż.) Hiszp.

arrabalero (arrabalera)

vulgar person

arrabalero (arrabalera)

common person pej.

arrabalero w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła arrabalero w hiszpański»angielski słowniku

I.arrabalero (-a) PRZYM.

1. arrabalero:

arrabalero (-a) (de periferia)

suburban

arrabalero (-a) (de un barrio bajo)

from the slums

2. arrabalero (grosero):

arrabalero (-a)

vulgar

II.arrabalero (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

1. arrabalero (de barrio bajo):

arrabalero (-a)

slum-dweller

2. arrabalero (grosero):

arrabalero (-a)

vulgar person

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Arrabalero y soez hasta más no poder.

cosasmiasraras.blogspot.com

Arrabalero, que es de baja condición social y lo demuestra, especialmente mediante su lenguaje corporal, con una actitud compadrita, afectada u ordinaria.

geocities.ws