ave nocturna w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ave nocturna w hiszpański»angielski słowniku

ave nocturna RZ. r.ż.

ave nocturna ZOOL.

nocturnal bird

ave nocturna (persona)

night owl

ave nocturna (persona)

night bird

ave nocturna (persona)

nighthawk Am

Tłumaczenia dla hasła ave nocturna w angielski»hiszpański słowniku

night owl

ave r.ż. (con artículo masculino en el singular) nocturna pot.

Tłumaczenia dla hasła ave nocturna w hiszpański»angielski słowniku

nocturno¹ (nocturna) PRZYM.

1. nocturno vuelo/tren:

nocturno (nocturna)

night przyd.

sus visitas nocturnas

his nighttime o nocturnal visits

vida nocturna

night life

va a clases nocturnas

he goes to night school o evening classes

en el silencio nocturno lit.

in the silence of the night

en el silencio nocturno lit.

in the still watches of the night lit.

2. nocturno animal/planta:

nocturno (nocturna)

nocturnal

nocturno² RZ. r.m.

1. nocturno MUZ.:

nocturno

nocturne

2. nocturno (en colegios, universidades):

nocturno

courses held in the evening

AVE RZ. r.m.

AVE → Alta Velocidad Española

AVE

high-speed passenger train

Zobacz też Alta Velocidad Española

Alta Velocidad Española RZ. r.ż.

Alta Velocidad Española → AVE

ave RZ. r.ż. con artículo masculino en el singular

ave

bird

ave nocturna w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ave nocturna w hiszpański»angielski słowniku

nocturno RZ. r.m. MUZ.

nocturno

nocturne

nocturno (-a) PRZYM.

1. nocturno (de noche):

nocturno (-a)

night

la vida nocturna

nightlife

2. nocturno BOT., ZOOL.:

nocturno (-a)

nocturnal

ave RZ. r.ż.

ave

bird

aves de corral

poultry

ave de paso

migratory bird

ave rapaz [o de rapiña]

bird of prey

AVE RZ. r.m.

AVE ABBR Alta Velocidad Española

AVE

high-speed train

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mientras tanto, la niña gandulea por el bosque del país e las hadas, siguiendo un extraño pez volador que se parece a un ave nocturna.

www.edicionesobelisco.com

Se trata de un ave nocturna que lleva en la cabeza dos penachos de plumas alzadas, de cabeza voluminosa, provista de orejas y pico ganchudo.

www.azulvital.com

Por otro lado, el galipote que camina dando zancadas de gran altura o vuela convertido en ave nocturna, se denomina zangano o zancu.

www.elmasacre.com

Todavía en ciertos poblados y rancherías, a la lechuza le llaman soche, término derivado del maya xoch con el que precisamente se identifica a esta ave nocturna.

www.elcorreodetabasco.com.mx