blandengues w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła blandengues w hiszpański»angielski słowniku

blandengue¹ PRZYM.

1. blandengue pot. mezcla:

blandengue

soft

blandengue

runny

la gelatina me quedó un poco blandengue

the jello was a bit runny o wasn't set enough

tiene las carnes muy blandengues

he's really flabby

2. blandengue pot. persona:

blandengue

soft

I.blandengue² RZ. r.m. i r.ż. pot. (persona débil)

blandengue

softy pot.

II.blandengue² RZ. r.m. RíoPl HIST.

blandengue (soldado)

lancer

Tłumaczenia dla hasła blandengues w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

softie

blandengue r.m. i r.ż. pot.

milk-and-water

blandengue pot.

blandengues w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła blandengues w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

softy

blandengue r.m. i r.ż.

softie

blandengue r.m. i r.ż.

to be a soft touch (person)

ser un blandengue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La blandenguería es la conducta propia de los blandengues.

www.cubanalisis.com

Con las leyes tan blandengues y complacientes que tenemos, al parecer, da mas resultado ser delincuente que buen ciudadano.

lahojillaentv.com

No los bajan de mandilones, debiluchos y blandengues.

www.taconesycorbatas.com

Tenemos palabras denigrantes para designar los: blandengues, inseguros, ñoños, sensibleros, demasiado buenos, poco machos o varoniles... la lista es interminable...

creandoutopias.net

La comunidad y la familia no son ya valores americanos porque nuestros vecinos no han sabido ni podido, por blandengues, renunciar a su individualismo.

analistascatolicos.org

Porque su vida convence, y refuerza a los blandengues.

sicsemanal.wordpress.com

Sin entrar en detalles técnicos, hay niños aguaditos, absolutamente blandengues y otros que por el contrario son tiesos como un palo.

www.redpapaz.org

Hay algunos entrenadores, apoderados y promotores muy blandengues y con el respeto que merece la crónica también tiene su culpa.

www.pinolerosports.com

Parado detrás suyo, con mis quince primeras primaveras, lo ví pasar revista al batallón de blandengues.

zurdatupa.blogspot.com

Pueden incluir piezas románticas, lentas y baladas pop, pero sin pasarse: no somos unos blandengues.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es