bordadora w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bordadora w hiszpański»angielski słowniku

bordador (bordadora) RZ. r.m. (r.ż.)

bordador (bordadora)

embroiderer

transbordador RZ. r.m.

transbordador

ferry

trasbordador RZ. r.m.

trasbordador → transbordador

Zobacz też transbordador

transbordador RZ. r.m.

transbordador

ferry

enfardadora RZ. r.ż. ROLN.

enfardadora

baler

bordado¹ (bordada) PRZYM.

bordado mantel/sábana:

bordado (bordada)

embroidered

salir bordado Hiszp. pot. la traducción le salió bordada

he did an excellent translation

bajamos de un tren y subimos al otro, nos salió bordado

things worked out really well, we got off one train and straight onto the other one

bajamos de un tren y subimos al otro, nos salió bordado

everything worked a treat, we got off one train and straight onto the other one Brit pot.

bordado² RZ. r.m.

bordado

embroidery

I.cardador (cardadora) RZ. r.m. (r.ż.) (obrero)

cardador (cardadora)

carder

II.cardadora RZ. r.ż. (máquina)

cardadora

card

cardadora

carding machine

transbordador espacial RZ. r.m.

transbordador espacial

space shuttle

bordada RZ. r.ż.

bordada

tack

dar bordadas

to tack

bordadura RZ. r.ż.

bordadura

embroidery

bordadora w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bordadora w hiszpański»angielski słowniku

transbordador [trans·βor·da·ˈdor] RZ. r.m.

1. transbordador NAUT.:

transbordador

ferry

2. transbordador LOT.:

transbordador

shuttle

bordado (-a) [bor·ˈda·do, -a] PRZYM. pot.

bordado (-a)

superbly executed

bordado [bor·ˈda·do] RZ. r.m.

bordado

embroidery

I.fundador(a) [fun·da·ˈdor, -·ˈdo·ra] PRZYM.

fundador(a)

founder

fundador(a)

founding

II.fundador(a) [fun·da·ˈdor, -·ˈdo·ra] RZ. r.m.(r.ż.)

fundador(a)

founder

cuidador(a) [kwi·da·ˈdor] RZ. r.m.(r.ż.)

cuidador(a)

caregiver

cuidador(a) Arg

nurse

cuidadora [kwi·da·ˈdo·ra] RZ. r.ż. Mex

cuidadora

nanny

nadador(a) [na·da·ˈdor, -·ˈdo·ra] RZ. r.m.(r.ż.)

nadador(a)

swimmer

bordar [bor·ˈdar] CZ. cz. przech.

bordar

to embroider

bordar pot.

to do superbly

I.desbordar [des·βor·ˈdar] CZ. cz. zwr. desbordarse

1. desbordar:

desbordar (líquido)

to overflow

desbordar (río)

to overflow

2. desbordar (vicio):

desbordar

to get out of control

II.desbordar [des·βor·ˈdar] CZ. cz. nieprzech.

desbordar

to overflow

desbordar de alegría

to be brimming with happiness

desbordar de emoción

to be full of emotion

III.desbordar [des·βor·ˈdar] CZ. cz. przech. (exceder)

desbordar

to exceed

esto desborda mi paciencia

this is the final straw

I.cazador(a) [ka·sa·ˈdor, ka·θa-] PRZYM.

cazador(a)

hunting

II.cazador(a) [ka·sa·ˈdor, ka·θa-] RZ. r.m.(r.ż.)

cazador(a)

hunter r.m.

cazador(a)

huntress r.ż.

cazador furtivo

poacher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En un bastidor pequeño la bordadora de luz, a medios puntos de cruz cantando borda los sueños.

segundacita.blogspot.com

A una bordadora de un país remoto, su reina le encomendó que bordara, sobre seda o satén, una rosa blanca rodeada de hojas.

e-kuoreo.blogspot.com

A partir de ahí ejerce distintos trabajos, como peluquera, sombrerera, bordadora o costurera, y dada su belleza, posa también como modelo para diversos pintores y escultores.

www.laaventuradelahistoria.es

Hasta que vuelva mañana la bordadora de luz y a medios puntos de cruz siga bordando en mi alma.

segundacita.blogspot.com