chola w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła chola w hiszpański»angielski słowniku

chola RZ. r.ż. Ven pot.

chola

thong Am

chola

flip-flop Brit

cholo¹ (chola) PRZYM.

1. cholo And:

cholo (chola)

of a → cholo

cholo (chola)

relating to a → cholo

2. cholo Chil pot. (tímido, vergonzoso):

cholo (chola)

shy

cholo (chola)

timid

cholo² (chola) RZ. r.m. (r.ż.) And

1. cholo (persona):

cholo (chola)

term used throughout Andean region to refer to person of mixed race, sometimes used pejoratively

2. cholo pot. (apelativo):

cholo (chola)

dear

cholo (chola)

honey Am pot.

chola w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chola w hiszpański»angielski słowniku

cholo (-a) RZ. r.m. (r.ż.) LatAm

1. cholo (indio):

cholo (-a)

Indian integrated into Creole society

2. cholo (mestizo):

cholo (-a)

mestizo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando un blanco las afana, las cholas se cierran y se sobran.

elgatodescalzo.wordpress.com

Completa la gala zapatos de punta y forrados con los colores de la parada, que es como se llama al vestuario de la chola.

www.cholitapacena.com

En eso, sin querer alcancé a observar las piernas bien torneadas de la chola, que procuraba cumplir su faena en el menor tiempo posible.

www.palabralatina.com

Da un ejemplo de su uso, qué chola esa ropa.

sincronia.cucsh.udg.mx

Estos inefables comentaristas son en realidad la misma chola mapuchu con diferente pollera haciendo el mismo trabajo.

www.connuestroperu.com

Y díga me señora, no está buena la chola.

fiscalizacionperu.blogspot.com

Pero indudablemente que la chola es su personaje favorito.

venenolundico.blogspot.com

Cada una de las cholitas, en cada posee para las cámaras, resaltó la vestimenta de la chola paceña y su dominio en la lengua aymara.

www.cholitapacena.com

Mijo sáca le la chola al acelerador que vas a chocar, ese cuento está muy hablado.

www.desdecuba.com

El mensaje es claro: las cholas antiguas tienen más clase.

www.cholitapacena.com