corpachón w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła corpachón w hiszpański»angielski słowniku

corpacho, corpachón RZ. r.m. pot.

era delgadito pero ahora ha echado un corpacho

he used to be thin but now he's got(ten) really solid o hefty pot.

qué corpachos tienen esos nadadores

those swimmers are real hunks pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Seguía al cuello un enorme corpachón con patas como columnas.

www.divulgon.com.ar

Su corpachón vacilaba de mesa en mesa y daba tremendos manotazos en el aire para seguir manteniendo el equilibrio, mientras intentaba ganar la puerta.

www.gregoriocorrales.com

Entonces vimos al famoso brujo: tenía un corpachón enorme y velludo, apenas cubierto por un trapo sucio en la cintura.

www.untaljesus.net

Por otro lado, me dan miedo los vocablos que tienen corpachón de tanque.

mediaisla.net

De unos 60 años, alto y corpachón, canoso, de tez muy blanca, usaba anteojos de vidrios muy gruesos.

weblogs.clarin.com

Repantiga en el suelo ese corpachón y cuenta diecinueve escalones.

lapuertadetannhauserplasencia.blogspot.com

Toda la mole de su obeso corpachón sólo tocaba el suelo con las yemas de los dedos de sus pies y sus manos.

signoroto.blogspot.com

El general en jefe es esta lucecita que titila dentro de mi corpachón, dentro de mis huesos, músculos y vísceras alcohólicos...

www.otraparte.org