costilla w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła costilla w hiszpański»angielski słowniku

costilla RZ. r.ż.

1. costilla ANAT.:

costilla

rib

hacer algo a costillas de alg. le encanta reírse a costillas de los demás

he loves to have a laugh at other people's expense

se han hecho ricos a costillas de nuestro trabajo

they've become rich through our hard work

2.1. costilla Amer. Poł. (chuleta):

costilla (de vaca)

T-bone steak

costilla (de cerdo, cordero)

chop

2.2. costilla <costillas fpl > Hiszp. GASTR.:

costillas

spareribs l.mn.

3. costilla NAUT.:

costilla

rib

4.1. costilla pot., żart. (cónyuge):

costilla

better half pot., żart.

costilla

wife

4.2. costilla Peru pot. (novia):

costilla

girlfriend

costilla

girl pot.

costilla flotante RZ. r.ż.

costilla flotante

floating rib

costilla falsa RZ. r.ż.

costilla falsa

false rib

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

¡tiene su jale la costilla!

that girl of his is quite something! pot.

Tłumaczenia dla hasła costilla w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

false rib

costilla r.ż. falsa

sparerib

costilla r.ż. (con poca carne)

the wife pot.

la costilla pot.

my missus

la costilla pot.

T-bone

costilla r.ż. RíoPl (de vacuno con el hueso en forma de T)

rib

costilla r.ż.

rib

costilla r.ż.

rib (of hull) NAUT.

costilla r.ż.

costilla w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła costilla w hiszpański»angielski słowniku

costilla RZ. r.ż.

1. costilla tb. ANAT., ARCHIT.:

costilla

rib

2. costilla GASTR.:

costilla

chop

3. costilla iron., żart. (mujer):

costilla

better half

Tłumaczenia dla hasła costilla w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rib

costilla r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Usted mismo un corto costillas receta bien realizado.

centros.saludestetica.org

Y le quitó una de las costillas, rellenando el vacío con carne.

www.mensajesdeluz.com.ve

Al eliminar las costillas flotantes, quedarán desprotegidos órganos vitales como hígado, riñón, etcétera.

enroquedeciencia.blogspot.com

Ahí no hay tableros ni periódicos colgando de su costilla de madera para que los clientes dispongan de ellos.

calledelorco.com

El plomo tiene una deformación si choca con algún cuerpo duro, como es una costilla.

centenariofm.com.ar

Por cierto, supongo que las mujeres de los compañeros de tu costilla son viejas conocidas.

ysigopensando.blogspot.com

Pero me duelen las costillas de sólo pensar cómo puede reaccionar un amable policía cordobés si supone que le estoy tomando el pelo.

www.textosypretextos.com.ar

Ni al esternón ni a costilla alguna.

enroquedeciencia.blogspot.com

Como digo yo: la quinta costilla del lado derecho, justo en ese ángulo, ni más arriba ni más abajo.

bluememories24.blogspot.com

Resulta que me aparece una costilla de cerdo entre el arroz.

lalectoraprovisoria.wordpress.com