costear w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła costear w hiszpański»angielski słowniku

I.costear CZ. cz. przech.

1. costear (financiar):

costear

to finance

le costeó los estudios

she financed o paid for his studies

2. costear NAUT.:

costear

to coast

costear

to sail along the coast of

II.costear CZ. cz. nieprzech.

costear

to sail along the coast

III.costearse CZ. vpr

1. costearse refl (pagarse):

se costeó él mismo los estudios

he paid his own way through college

se costeó él mismo los estudios

he financed his own studies

2. costearse Arg (desplazarse):

me costeé hasta la capital para que me dijeran eso

I went all the way to the capital just to be told that

Tłumaczenia dla hasła costear w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

defray

costear

bankroll operation

costear

maintain project

costear

they're living beyond their income

llevan un tren de vida que no se pueden costear

they live beyond their means

llevan un tren de vida que no se pueden costear or que sus ingresos no les permiten

costear w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła costear w hiszpański»angielski słowniku

I.costear CZ. cz. przech.

1. costear (pagar):

costear

to pay for

2. costear NAUT.:

costear

to sail along the coast of

II.costear CZ. cz. zwr.

costear costearse:

costearse

to cover the expenses

Tłumaczenia dla hasła costear w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

defray

costear

to defray the cost of sth form.

costear algo

to work one's passage NAUT.

costear el viaje trabajando

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero queremos que esto sea costeado por las patronales, no por la quita a trabajadores que ganan lo imprescindible para vivir dignamente.

rolandoastarita.wordpress.com

De ser finalizadas, las recomendaciones podrían obligar a las aseguradoras a costear las pruebas para aquellos con más riesgo de desarrollar cáncer del pulmón.

www.mrdj1.com

Bautizó a sus hijos y les dio la mejor educación que la simonía podía costear.

www.cayocesarcaligula.com.ar

El dinero costearía las compensaciones por los daños sufridos por las conmociones, además de exámenes e investigación médica.

laley1080am.com

Para el que quiera un buen auto, y tenga la posibilidad de poder costearlo, el fluence es una excelente opcion.

www.16valvulas.com.ar

Quizá ahora como entra más dinero en casa pueda costearme lo.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Para costear el hipotético cambio de modalidad, planteó solicitar por donde corresponda la asignación de una partida extraordinaria para la implementación del sistema.

www.eldiadeescobar.com.ar

Aunque los de ingresos más altos pueden costear mejor el mayor aumento en los precios.

economistasunlp.blogspot.com

Por ejemplo, la educación de los dos primeros hijos de cada empleado la costea la empresa, desde el jardín de infancia hasta la universidad.

cienciasycosas.wordpress.com

Se supone que estos esfuerzos se orientan a un mejoramiento de la sociedad que los costea.

elblogdelfusilado.blogspot.com