desenredar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła desenredar w hiszpański»angielski słowniku

I.desenredar CZ. cz. przech.

1. desenredar pelo/lana:

desenredar

to untangle

desenredar

to disentangle

2. desenredar lío:

desenredar

to straighten out

desenredar

to sort out

II.desenredarse CZ. vpr

1. desenredarse refl:

desenredarse el pelo

to get the knots out of one's hair

desenredarse el pelo

to untangle one's hair

2. desenredarse (de una situación difícil):

desenredarse

to free oneself

desenredarse

to extricate oneself

Tłumaczenia dla hasła desenredar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unknot hair

desenredar

untangle hair/threads

desenredar

free up cords

desenredar

unravel threads/string

desenredar

disentangle rope/hair/wool

desenredar

desenredar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła desenredar w hiszpański»angielski słowniku

I.desenredar CZ. cz. przech. tb. przen.

desenredar

to unravel

desenredar (pelo)

to untangle

II.desenredar CZ. cz. zwr.

desenredar desenredarse pot. (librarse):

desenredarse

to extricate oneself

Tłumaczenia dla hasła desenredar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

comb out

desenredar

untangle

desenredar

disentangle

desenredar

unravel a knot

desenredar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No hay en nuestra experiencia ningún pasaje tan oscuro que él no pueda leer, ni perplejidad tan grande que él no pueda desenredar.

estudiarlabiblia.blogspot.com

Es a partir de este capítulo cuando la madeja se va desenredando y comenzamos a comprender todo lo que oculta la historia.

adivinaquienlee.blogspot.com

Les propongo intentar desenredar un poco esta madeja.

puntodevistarrhh.wordpress.com

Antes me pasaba horas desenredándome el cabello (lo tengo liso y largo) y era un suplicio.

www.cosmeticaquefunciona.com

Cuando ya todos están desenredados habrá un círculo grande o dos pequeños.

urbanext.illinois.edu

Haré lo que pueda, en las páginas que siguen, para desenredar unos cuantos malentendidos.

www.sociologando.org.ve

Sólo cuando la mente se ha desenredado de la ilusión, existe el éxtasis de la vida perdurable.

www.jiddu-krishnamurti.net

Oliveira acabó de desenredar la soga, la cortó en dos, y con una mitad ató el tablón al elástico de la cama.

www.literaberinto.com

Antes de ponernos a desenredar esta segunda amenaza, permítan me conjurar la primera.

www.sociologando.org.ve

La estructura de las proteínas de los alimentos se desenreda por medio de la fermentación, y se hace mucho más fácil de digerir.

www.unavidalucida.com.ar