latigazos w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła latigazos w hiszpański»angielski słowniku

latigazo RZ. r.m.

1.1. latigazo (golpe):

latigazo

lash

le dieron 40 latigazos

he was given 40 lashes

los hacían trabajar a latigazos

they whipped o flogged them to make them work

1.2. latigazo (chasquido):

latigazo

crack of the whip

1.3. latigazo (reprensión):

latigazo

tongue-lashing

2. latigazo Hiszp. pot. (trago):

latigazo

drink

voy a darme o pegarme un latigazo

I'm going to have a drink

Tłumaczenia dla hasła latigazos w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bullwhip

darle latigazos a

horsewhip

darle latigazos a

whiplash

latigazo r.m.

lashing

latigazos r.m. l.mn.

lash (of whip)

latigazo r.m.

lash person

darle latigazos a

a slashing blow

un golpe como un latigazo

he was given six strokes of the whip

le dieron seis latigazos

cut (with whip)

latigazo r.m.

latigazos w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła latigazos w hiszpański»angielski słowniku

latigazo RZ. r.m.

1. latigazo (golpe):

latigazo

whiplash

2. latigazo (chasquido):

latigazo

crack of a whip

3. latigazo (destino):

latigazo

stroke of fate

4. latigazo (reprimenda):

latigazo

tongue lashing

5. latigazo pot. (trago):

latigazo

swig

Tłumaczenia dla hasła latigazos w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

horsewhip

dar latigazos a

whip-lash

latigazo r.m.

lash (stroke of whip)

latigazo r.m.

slash

latigazo r.m.

stroke

latigazo r.m.

to snap a whip

dar un latigazo

cut with a whip

latigazo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aquí no hay debate que valga, sólo sirven los latigazos.

copepodo.wordpress.com

Previamente recibió una fuerte bofetada y, luego, unos cuantos latigazos.

bitacora.jomra.es

Cuando las enuncia, lo hace con rapidez: un latiguillo convertido en latigazo.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Todas los demás fueron condenados a recibir latigazos y yo me libré.

danielgascon.blogia.com

Said está muy alterado y amenaza con darle latigazos hasta morir.

foro.telenovela-world.com

Luego los deja solos para que les remuerda la conciencia y se enmienden, sin darles latigazos ni nada.

amimedamiedo.blogspot.com

Esta energía acumulada es la que provoca en cada cambio de dirección un latigazo mayor cuanto más retrasado sea el vagón.

naukas.com

El latigazo de la enfermedad ha provocado en mí más voluntad de vivir, de luchar y vencer.

blog.chavez.org.ve

Cuatro meses seguidos de golpes en las plantas de los pies y latigazos en la espalda buscando mi confesión.

lageneraciony.com

Jugó demasiado cómodo, dando latigazos a placer con su derecha invertida.

www.fuebuena.com.ar