liviano w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła liviano w hiszpański»angielski słowniku

liviano (liviana) PRZYM.

1.1. liviano esp. LatAm :

liviano (liviana) maleta/paquete

light

liviano (liviana) tela/vestido

light

ser liviano de sangre Chil pot.

to be likable

1.2. liviano esp. LatAm comida/masa:

liviano (liviana)

light

tiene un sueño muy liviano

she's a very light sleeper

1.3. liviano esp. LatAm obra/película:

liviano (liviana)

lightweight

2. liviano lit. (inconstante):

liviano (liviana)

fickle

peso ligero, peso liviano RZ. r.m.

peso ligero

lightweight

Tłumaczenia dla hasła liviano w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

summer-weight

liviano esp Amer. Poł.

feathery texture/pastry

muy liviano esp LatAm

to have a snack

comer algo liviano esp LatAm

ideas for quick snacks przyd. meal/lunch

liviano esp LatAm

snack

comer algo liviano esp LatAm

lightness (of fabric)

lo liviano esp LatAm

lightness (of cake)

lo liviano esp LatAm

unsubstantial fabric/garment

liviano

light load/fabric

liviano esp LatAm

it's lighter than the other one

es más liviano que el otro esp LatAm

light meal/breakfast

liviano esp LatAm

light pastry/cake

liviano esp LatAm

light work/duties

liviano esp LatAm

lightweight

liviano esp LatAm

lighten load/weight:

hacerse más liviano esp LatAm

liviano w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła liviano w hiszpański»angielski słowniku

liviano (-a) PRZYM.

1. liviano (trivial):

liviano (-a)

light

2. liviano:

liviano (-a) (ligero)

light

liviano (-a) (error)

trivial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tiene que ver con relaciones más livianas, con una construcción que es más orgánica.

diagonales.infonews.com

Quizás sea el momento de hacer vinos de esta cepa más livianos, con menos roble, para que así mariden mejor con los platos brasileros.

www.areadelvino.com

Por eso hay un nivel superior que es más aéreo, más liviano, más amoroso.

www.comunicarigualdad.com.ar

El posee una formula cremosa y liviana... que hace que deslice bien el labial en los labios.

www.cosasde-ladydiva.com

Por livianos se entiende: pasatistas, poco profundos, fáciles (no simples) y hasta mediocres.

hablandodelasunto.com.ar

Los dias que me siento sin inspiración generalmente coinciden con los dias en que me siento un poco liviana de animos.

www.adorabledesign.com.ar

Pensá en ropa fácil de combinar, liviana, y simple para lavar.

marcandoelpolo.com

Aparte, ante una situación límite, el auto es muy liviano para sacarlo, es fácil, y es tracción delantera.

www.automundial.com.ar

Ya probé con todo tipo de maquillajes supuestamente livianos, y la sensación es siempre la misma.

www.sacatetodoblog.com.ar

Yo también trato de explicarle cosas a él, de que haga las cosas más livianas.

www.boticadelespectaculo.com