medicina interna w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła medicina interna w hiszpański»angielski słowniku

medicina interna RZ. r.ż.

medicina interna

internal medicine

Tłumaczenia dla hasła medicina interna w angielski»hiszpański słowniku

internist

especialista r.m. i r.ż. en medicina interna

Tłumaczenia dla hasła medicina interna w hiszpański»angielski słowniku

interno¹ (interna) PRZYM.

1.1. interno llamada/correo/régimen:

interno (interna)

internal

había luchas internas en el seno del partido

there were battles o there was in-fighting within the party

1.2. interno producción/demanda:

interno (interna)

internal

interno (interna)

domestic

1.3. interno dolor/hemorragia:

interno (interna)

internal

2.1. interno SZK.:

su hijo está interno en un colegio inglés

her son is a boarder at an English school

su hijo está interno en un colegio inglés

her son boards at an English school

2.2. interno MED.:

médico interno

≈ intern (in US)

médico interno

≈ house officer (in UK)

I.internar CZ. cz. przech.

la internaron en un manicomio

she was put in an asylum

lo internaron en el hospital

he was admitted to (the) hospital

lo internaron en el hospital

he was hospitalized

vamos a tener que internarlo

we are going to have to take him to (the) hospital

está (como) para que lo internen esp. CSur pot.

he should be certified pot.

II.internarse CZ. vpr

1. internarse (adentrarse) (internarse en algo):

se internaron en el bosque

they penetrated o went deep into the woods

2. internarse CSur (en un hospital):

internarse

to go into the hospital Am

internarse

to go into hospital Brit

I.interno² (interna) RZ. r.m. (r.ż.)

1. interno SZK.:

interno (interna)

boarder

2. interno (en una cárcel):

interno (interna)

inmate

3. interno (médico):

interno (interna)

≈ intern (in US)

interno (interna)

≈ house officer (in UK)

II.interno RZ. r.m.

interno RíoPl (extensión):

interno

extension

¿me da con el interno 25?

can I have extension 25, please?

medicina RZ. r.ż.

1. medicina (ciencia):

medicina

medicine

2. medicina (medicamento):

medicina

medicine

medicina interna w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła medicina interna w hiszpański»angielski słowniku

I.interno (-a) PRZYM.

interno (-a)

internal

régimen interno (de una empresa)

internal management

régimen interno (de un partido)

internal affairs

II.interno (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

interno (-a) (en colegio)

boarder

interno (-a) (en cárcel)

inmate

interno (-a) MED.

resident doctor

interno (-a) MED.

houseman

I.internar CZ. cz. przech.

1. internar (penetrar):

internar

to lead inland

2. internar (ingresar):

internar en (hospital)

to admit to

internar en (asilo)

to commit to

3. internar WOJSK.:

internar

to intern

II.internar CZ. cz. zwr. internarse

1. internar (penetrar) tb. SPORT:

internarse

to enter

2. internar (en tema):

internarse en algo

to delve into sth

medicina RZ. r.ż.

medicina

medicine

la medicina naturista

natural remedies

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la actualidad, el hospital gijonés tiene cerradas la séptima par, donde está el servicio de medicina interna, y la tercera par, de cirugía general.

ccoo-hvnl.blogia.com

Entre las demás facilidades con que cuenta el centro, figuran servicios odontológicos, cardiología, ginecolo gía, pediatría, neumología, otorrinolaringología, gastroenterología, medicina general y medicina interna.

www.lagunerosrd.com

Se trata de recintos asistenciales de baja complejidad que carecen de expertos en áreas como cardiología, neurología, medicina interna o cirugía digestiva.

www.redbionova.com

Se nombró un grupo multidisciplinario que incluye medicina interna, neurocirugía, cirugía maxilofacial, cirugía plástica, radiología, oftalmología y otorrinolaringología, dictaba el comunicado.

jorgepalmieri.com

Se resuelven fundamentalmente las patologías mas comunes de las 4 especialidades básicas: cirugía general, ginecología y obstetricia, medicina interna, y pediatría.

www.geocities.com

La nefrología es una subespecialidad de la medicina interna en adultos o de la pediatría en los niños.

hemodialisiselsalvador.com

No se aceptó ni medicina interna ni gerontología, como pedían ellos.

www.tni.org

Mi caso se estudió en cardiología, en medicina interna y en reumatología.

www.bioero.com

Los servicios médicos ofrecidos fueron en las áreas de pediatría, medicina interna, cardiología, ginecología, obstetricia, gastroenterología y cirugía menor.

noticia.do