paterno w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła paterno w hiszpański»angielski słowniku

paterno (paterna) PRZYM.

1. paterno abuelo:

paterno (paterna)

paternal przyd.

es pariente mío por línea paterna

he's a relative of mine on my father's side

2. paterno autoridad:

paterno (paterna)

parental

3. paterno cariño:

paterno (paterna) (del padre)

fatherly

paterno (paterna) (de los padres)

parental

abandonó el domicilio paterno

she left her parents' home

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

abuelo paterno/materno

paternal/maternal grandfather

por el lado materno/paterno

on the maternal/paternal side

Tłumaczenia dla hasła paterno w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

paternal trait/inheritance

paterno

on her father's side

por parte de su padre or por el lado paterno

paterno w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła paterno w hiszpański»angielski słowniku

paterno (-a) PRZYM.

paterno (-a)

paternal

casa paterna

parental home

mi abuelo paterno

my paternal grandfather

Tłumaczenia dla hasła paterno w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

paternal grandfather

abuelo paterno

paterno Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mi abuelo paterno

my paternal grandfather

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hasta hace poco creía que lo había decidido por las dificultades fonéticas que en castellano tiene mi apellido paterno.

www.elortiba.org

Ese empuje a lo nuevo destruye, la tradición, lo trasmitido por la autoridad paterna.

www.letraurbana.com

Si bien en su casa no había músicos, en lo de sus abuelos paternos había un piano.

www.diariodemocracia.com

De tal modo, más que una postergación, estamos hablando acá de un complemento al cumplimiento de la orden paterna.

www.tora.org.ar

La figura paterna la puede tener, porque tengo un hermano mayor, tengo primos?

www.paparazzirevista.com.ar

Lo más aberrante de esta situación es que el padre actuaba con la complicidad de su madre y abuelo paterno.

www.lv7.com.ar

La policía sigue centrando las pesquisas en la finca paterna donde se derribaron muros y se levantaron solerías de la casa.

www.ellitoralconcordia.com

Pensaste en que a tu hijo le faltaría una imagen paterna?

www.paparazzirevista.com.ar

Quizás la temática de género más escondida sea la falta de una positiva figura paterna en la vida de los protagonistas.

viajarleyendo451.blogspot.com

Creo que perdió algo de autoridad paterna en ese momento.

www.yaveremos.net