proclamar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła proclamar w hiszpański»angielski słowniku

I.proclamar CZ. cz. przech.

proclamar

to proclaim

fue proclamado rey

he was proclaimed king

fue proclamada la ley marcial

martial law was declared o proclaimed

proclamó su inocencia

he proclaimed o protested his innocence

II.proclamarse CZ. vpr

proclamarse

to proclaim oneself

se proclamó jefe supremo de las fuerzas armadas

he proclaimed himself commander-in-chief of the armed forces

se proclamó campeón por cuarta vez

he became champion o he won the championship for the fourth time

Tłumaczenia dla hasła proclamar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

proclaim independence

proclamar

to shout sth from the rooftops

proclamar algo a los cuatro vientos

acclaim form.

proclamar

to acclaim sb king/champion

aclamar or proclamar a alguien rey/campeón

nominate POLIT.

proclamar

proclamar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła proclamar w hiszpański»angielski słowniku

I.proclamar CZ. cz. przech.

1. proclamar (hacer público):

proclamar

to announce

proclamar la república

to proclaim a republic

2. proclamar (aclamar):

proclamar

to acclaim

3. proclamar (sentimiento):

proclamar

to declare

4. proclamar (ganador):

proclamar

to declare

fue proclamado premio nobel

he was awarded the Nobel Prize

II.proclamar CZ. cz. zwr.

proclamarse presidente

to proclaim oneself president

proclamarse ganador

to declare oneself the winner

proclamar CZ.

Hasło od użytkownika

proclamarse campeón (-ona)

to become champion

proclamarse campeón (-ona)

to win the championship

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

proclamar algo a tambor batiente

to proclaim sth triumphantly

Tłumaczenia dla hasła proclamar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

proclaim

proclamar

trumpet

proclamar

to acclaim sb king

proclamar a alguien rey

proclamar Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

proclamar algo a tambor batiente

to proclaim sth triumphantly

proclamar la república

to proclaim a republic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No es valiente dejar de proclamar las propias certezas, pero es indigno de la verdadera solidaridad tratar de imponer las.

imaginatuvuelo.blogspot.com

Otros, abiertamente, proclaman que hay que desalojar del gobierno a este proyecto, después se verá.

danielmancuso.blogspot.com

No proclamamos que este estudio simbolice la verdad absoluta pero si, que abre un nuevo campo para la interpretación del cáncer.

bwnargentina.blogspot.com

Muchos de ellos no han oído nunca proclamar las verdades especiales para nuestro tiempo.

codigosecretos.com.ar

Proclamó paz y tolerancia como consignas de campaña, sin gastar un minuto en responder a los agravios de los adversarios.

fmtotaljunin.com.ar

La doctrina de la libertad absoluta que proclama el existencialismo, es el último momento de una serie de liberaciones que ha ejecutado el hombre moderno.

disenso.info

De todas maneras, no existen evidencias que avalen tales beneficios proclamados por los defensores de la placentofagia...

circuloesceptico.com.ar

La semana pasada se presentaron las alianzas y se proclamaron los candidatos.

corrienteup.org

Al mismo tiempo, una arrolladora ola de emotivismo ha ido proclamando que el sentimiento es el criterio ético de los actos.

www.datum.org.ar

Más allá de las especulaciones, la conclusión es que no hay buena evidencia que avale los beneficios proclamados por los defensores de la placentofagia.

circuloesceptico.com.ar