tambor w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tambor w hiszpański»angielski słowniku

tambor RZ. r.m.

1.1. tambor MUZ. (instrumento):

tambor

drum

un redoble de tambores

a roll on the drums

un redoble de tambores

a drum roll

a tambor batiente el equipo volvió a tambor batiente

the team returned to a heroes' welcome

1.2. tambor MUZ. (persona):

tambor

drummer

2.1. tambor (del freno):

tambor

drum

2.2. tambor (de una lavadora):

tambor

drum

2.3. tambor (de un revólver):

tambor

drum

2.4. tambor Mex (de una cama):

tambor

sprung base

3.1. tambor (de detergente):

tambor

drum

3.2. tambor LatAm (barril, bidón):

tambor

drum

4. tambor (para bordar):

tambor

tambour

5.1. tambor ARCHIT.:

tambor (sector de una columna)

tambour

tambor (capitel)

tambour

5.2. tambor ARCHIT. (muro):

tambor

tambour

tambor

drum

6. tambor Mex ANAT.:

tambor

eardrum

tambor mayor RZ. r.m.

tambor mayor

drum major

tambor de guerra RZ. r.m.

tambor de guerra

war drum

frenos de tambor RZ. r.m. l.mn.

frenos de tambor

drum brakes l.mn.

golpe de tambor RZ. r.m. Ven

golpe de tambor

performance of Venezuelan Caribbean music

Tłumaczenia dla hasła tambor w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

drumroll

redoble r.m. de tambor

drumhead

parche r.m. (del tambor)

drum brake

freno r.m. de tambor

drumbeat

son r.m. del tambor

side drum

tambor r.m. (con bordón)

tambor w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tambor w hiszpański»angielski słowniku

tambor RZ. r.m.

1. tambor (cilindro, instrumento):

tambor

drum

tocar el tambor

to play the drum

proclamar algo a tambor batiente

to proclaim sth triumphantly

2. tambor (músico):

tambor

drummer

3. tambor ANAT.:

tambor

eardrum

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pregonar a tambor batiente

to proclaim loudly

toque de tambor

drumbeat

Tłumaczenia dla hasła tambor w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

snare drum

tambor r.m.

tambour

tambor r.m.

drum major

tambor r.m. mayor

drummer (in a band)

tambor r.m.

drumhead

parche r.m. de tambor

drum brake

freno r.m. de tambor

drum

tambor r.m.

drum (play percussion)

tocar el tambor

tambor Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tocar el tambor

to play the drum

proclamar algo a tambor batiente

to proclaim sth triumphantly

toque de tambor

drumbeat

pregonar a tambor batiente

to proclaim loudly

parche r.m. de tambor

drumhead

freno r.m. de tambor

drum brake

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es decir, no tras varias sesiones, sino después de la primera vez que tocaron los tambores.

grasalud.blogspot.com

Que nadie nos manipule, que nadie enarbole las banderas del odio nuevamente ni toque los tambores de la guerra de pueblos contra pueblos.

elsiglo.com.ve

El rodaje de los frenos sirve para realizar un perfecto acoplamiento entre las pastillas o zapatas y los discos o tambores.

foros.hondaclub.com.ar

Pero dentro de él sintió un gran valor y llegó al cuartel de simple tambor.

guiascostarica.info

Le redoblaba el corazón como un tambor, pero es muy probable que sus facciones, a fuerza de la costumbre, resultaran inexpresivas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Antes sólo los adultos podían bailar los, y las mujeres no solían tocar los tambores.

elmundodelavida.wordpress.com

Como tambores, como los hombres cuando cantan al maíz, como fórmulas mágicas, las palabras se repetían una y otra vez en su mente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En ese tiempo podría haberse acercado hasta la bahía, y dejado allí los tambores.

interdefensa.argentinaforo.net

Estos guerreros tenian grandes tambores en forma de plato (tavela), que ademas eran usados para enviar mensajes.

batorouge.wordpress.com

Del tambor de hojalata se me quedó un comentario sobre bailar tango.

segundacita.blogspot.com