proporcionar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła proporcionar w hiszpański»angielski słowniku

proporcionar CZ. cz. przech.

si tú haces el trabajo yo puedo proporcionar los materiales

if you do the work I can provide o supply the materials

me proporcionó toda la información necesaria

she provided me with o gave me all the necessary information

los jóvenes siempre proporcionan un ambiente más alegre en casa

young people always liven things up o create a livelier atmosphere in the house

esto proporcionó un buen disgusto a su familia

this greatly upset his family

esto proporcionó un buen disgusto a su familia

this caused his family great distress

Tłumaczenia dla hasła proporcionar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

train up

proporcionar formación a

provide against policy:

proporcionar cobertura contra

apportionment

determinación del número de escaños que corresponde proporcionar a cada estado

furnish form.

proporcionar

lay on transport

proporcionar

State of the Union, State of the Union address

Un discurso pronunciado por el Presidente de EEUU President y dirigido al Congreso Congress. Emana de la obligación, establecida en la Constitución Constitution, de proporcionar "información acerca del estado de la Unión". En el discurso también se mencionan los logros del gobierno y se habla acerca de sus planes y políticas a seguir. Se transmite, en directo, por televisión.

supply evidence/information

proporcionar

we can issue you with the necessary documents

le podemos proporcionar or suministrar los documentos necesarios

proporcionar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła proporcionar w hiszpański»angielski słowniku

proporcionar CZ. cz. przech.

1. proporcionar:

proporcionar (facilitar)

to provide

proporcionar (conseguir, procurar)

to obtain

proporcionar víveres a alguien

to provide sb with supplies

2. proporcionar (ocasionar):

proporcionar

to cause

proporcionar disgustos a alguien

to upset sb

3. proporcionar:

proporcionar (dar proporción)

to proportion

proporcionar (adecuar)

to fit

4. proporcionar (repartir):

proporcionar

to distribute

5. proporcionar (crear):

proporcionar

to create

6. proporcionar (producir):

proporcionar

to produce

Tłumaczenia dla hasła proporcionar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

feed back

proporcionar

to provide some entertainment

proporcionar entretenimiento

to provide sb with sth

proporcionar algo a alguien

furnish

proporcionar

supply information

proporcionar

afford

proporcionar

yield information

proporcionar

yield profit

proporcionar

feed

proporcionar

to serve sb with papers

proporcionar papeles a alguien

proporcionar Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

proporcionar víveres a alguien

to provide sb with supplies

proporcionar disgustos a alguien

to upset sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La experiencia es suya y la intensidad de compenetración proporciona un factor importante en este desarrollo emocional o afectivo.

portal.educ.ar

La noción de interdisciplinaridad surgió para proporcionar ese tránsito entre los varios compartimentos del saber contemporáneo, posibilitando un conocimiento más abarcador por ser más interactivo.

www.bu.edu

También se proporcionan cifras de lo que las empresas esperan exportar este año.

www.vidapositiva.com

Toda la información es proporcionada con fines informativos; y siempre se recomienda probarlo en laboratorios aislados antes de hacerlo en produccion.

www.radians.com.ar

No tenían entonces equipales y utilizaban las sillas y mesas de lámina que suelen proporcionar las cervecerías.

cronicasdelsabor.blogspot.com

Ataca los casos graves de sequedad proporcionando una hidratación intensa.

www.todosmisesmaltes.com.ar

Debido a ello, volver a asignarlo tras la cancelación podría proporcionar al potencial nuevo operador asignatario bastantes ventajas.

blogcmt.com

La axiología nos puede proporcionar una escala relativamente racional de valores ante las diversas que podemos encontrar de facto en nuestra vida cotidiana y social.

filosofia-aplicada.humanists.net

Una forma inconcebible, si se le anida en la inconcebible ilusión de que el mercado puede proporcionar las identidades que precisamente el mercado quita.

segundacita.blogspot.com

Vendemos una variedad de capacidades de la chancadora que se utilizan en la minería de cobre, y puede proporcionar soluciones de minería.

trituradoras-de-roca.com