quietud w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła quietud w hiszpański»angielski słowniku

quietud RZ. r.ż.

1. quietud:

quietud (ausencia de movimiento)

stillness

quietud (tranquilidad, sosiego)

calm

quietud (tranquilidad, sosiego)

peace

quietud (tranquilidad, sosiego)

tranquility

en la quietud de la noche

in the still of the night lit.

¡qué quietud!

it's so peaceful!

2. quietud RíoPl MED.:

quietud

rest

le mandaron hacer quietud

he was ordered to rest

Tłumaczenia dla hasła quietud w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stillness

quietud r.ż.

in the still of the night

en la quietud de la noche lit.

quietud w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quietud w hiszpański»angielski słowniku

quietud RZ. r.ż.

1. quietud (calma):

quietud

calm

2. quietud (inmovilidad):

quietud

stillness

Tłumaczenia dla hasła quietud w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

quietude

quietud r.ż.

stillness

quietud r.ż.

still

quietud r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hay quienes encuentran en este instante el descanso de una jornada ajetreada, y la calma y la quietud les conduce a comer casi sin freno.

www.vidapositiva.com

Me encontré en una profunda quietud, más allá del silencio.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Por otro lado, esa misma estabilidad le otorga cierta quietud o le asigna cierta previsibilidad a los resultados.

marioriorda.com

Es la quietud interior que salvará y transformará el mundo.

drgeorgeyr.blogspot.com

De tanto en tanto se escuchaba el estrépito del tren que conmocionaba la quietud del atardecer.

www.igooh.com

La quietud, el descanso, el silencio, la riqueza, el placer, son cosas del orden material.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Siéntate en la quietud, abraza este viaje de introspección e integración...

www.creandotuvida.com

Sitúate en su ojo, en el ojo del huracán, donde gozarás de quietud, calma y serenidad aún en medio del torbellino.

www.grupodealmas.com.ar

En busca de quietud bajé al fresco y callado jardín.

joveneseuropeos.blogspot.com

Debo de ser otro bicho raro: me gusta la soledad, la quietud, el silencio...

estegauchoescribecosasraras.blogspot.com